Me Myself and The Night
Alan Walker
Album
Rise of The Drones
Data wydania
29 maj 2025
Producent
kasper
Tekst Oryginalny
Verse 1
Waking up, it's cold
Oh, where did you go?
Did you leave me?
Nothing is the same
Nothing is the way it used to be
Memories were here
But they disappeared
Into the unknown
Little did I know
I was never really on my own
Chorus
Got the bright sun shining down on me
Got a million stars in the sky
When the darkness holds me, I don't feel alone
Just me, myself and the night
Got the silver strings from the pale moon light
Got the empty streets and they'rе mine
When the darknеss holds me I don't feel alone
Just me, myself and the night
Drop
Just me, myself and the night
Verse 2
Desolate and strange
If someone calls my name, will I hear it?
A thousand miles away
An echo out of range
So far from me
Static in the air
Is anybody there
Beside the north wind?
Little did I know
I was never really on my own
Chorus
Got the bright sun shining down on me
Got a million stars in the sky
When the darkness holds me, I don't feel alone
Just me, myself and the night
Got the silver strings from the pale moon light
Got the empty streets and they're mine
When the darkness holds me, I don't feel alone
Just me, myself and the night
Bridge
Oh sweet satellite
I'll make a wish on you when you pass through
I don't wanna do this alone
No more
Chorus
Oh, oh, oh
Just me, myself and the night
Got the bright sun shining down on me
Got a million stars in the sky
When the darkness holds me, I don't feel alone
Just me, myself and the night
Got the silver strings from the pale moon light
Got the empty streets and they're mine
When the darkness holds me, I don't feel alone
Just me, myself and the night
Drop
Oh, oh, oh
Just me, myself and the night
Tłumaczenie
Zwrotka 1
Budząc się, jest zimno
Gdzie się podziałaś?
Czy mnie opuściłaś?
Nic nie jest takie samo
Nic już nie jest tak, jak było kiedyś
Wspomnienia tu były
Lecz zniknęły w niewiadomą
Nie wiedziałem, że nigdy naprawdę nie byłem sam
Refren
Słońce jasne świeci nade mną
Milion gwiazd na niebie
Gdy ciemność mnie otula, nie czuję się samotny
Tylko ja, noc i ja
Srebrne nici od bladego księżyca
Puste ulice, są moje
Gdy ciemność mnie otula, nie czuję się samotny
Tylko ja, noc i ja
Post
Tylko ja, noc i ja
Zwrotka 2
Opuszczone i dziwne
Jeśli ktoś zawoła moje imię, czy je usłyszę?
Tysiąc mil dalej
Echo poza zasięgiem
Tak daleko ode mnie
Szmer w powietrzu
Czy ktoś jest tam
Obok północnego wiatru?
Nie wiedziałem, że nigdy naprawdę nie byłem sam
Refren
Słońce jasne świeci nade mną
Milion gwiazd na niebie
Gdy ciemność mnie otula, nie czuję się samotny
Tylko ja, noc i ja
Srebrne nici od bladego księżyca
Puste ulice, są moje
Gdy ciemność mnie otula, nie czuję się samotny
Tylko ja, noc i ja
Bridge
O, słodki satelito
Pomyślę życzenie, gdy mnie miniesz
Nie chcę być już sam
Nigdy więcej
Refren
O, o, o
Tylko ja, noc i ja
Słońce jasne świeci nade mną
Milion gwiazd na niebie
Gdy ciemność mnie otula, nie czuję się samotny
Tylko ja, noc i ja
Srebrne nici od bladego księżyca
Puste ulice, są moje
Gdy ciemność mnie otula, nie czuję się samotny
Tylko ja, noc i ja
Post
O, o, o
Tylko ja, noc i ja