Tell Me Where U Go (Ft. Leony)
Clean Bandit & Tiësto
Tekst Oryginalny
Verse 1
Stop for a minute
I can feel my heartbeart, feel my heartbeart drop, from the celling
To the door and out the door and down my gut, had a feeling
You're telling me things that I wanna hear
Telling me things that I wanna hear
You swear, you swear it's not what I'm thinking
But I ain't dumb-dumb I heard you on the phone, in the kitchen
And I told myself it's fine go back to sleep, but I listened
Yeah you're telling her things that I wanna hear
Telling her things that I wanna hear
Chorus
Tell me where you go, when you look into my eyes
Tell me where you go, when you're lying here by my side
Are we alone, or is there someone on your mind?
Do I wanna know?
Tell me where you go
Tell me where you go
Tell me where you go
Verse 2
Wait I don't get it
Cause I know myself and I know I'm not to say, but I said it
And you're looking at me like I'm fucked up in the brain, forget it
I'm telling you things that you wanna hear
Telling you things that you wanna hear
I don't know why I get this way in my mind
On replay and it's eating me up in the inside
Don't lie
Chorus
Tell me where you go, when you look into my eyes
Tell me where you go, when you're lying here by my side
Are we alone, or is there someone on your mind?
Do I wanna know?
Tell me where you go
Tell me where you go
Don't lie
Tell me where you go
Tłumaczenie
Zwrotka 1
Zatrzymaj się na chwilę
Czuję, jak moje serce, serce, serce spada, od sufitu
Do drzwi i przez drzwi i w dół moich jelit, miałem przeczucie
Mówisz mi rzeczy, które chcę usłyszeć Mówisz mi rzeczy, które chcę usłyszeć Przysięgasz, przysięgasz, że to nie to, co myślę
Ale nie jestem głupi-głupi
Słyszałem cię przez telefon, w kuchni I powiedziałem sobie,
że wszystko w porządku, wróć spać, ale słuchałem
Tak, mówisz jej rzeczy,
które chcę usłyszeć
Mówisz jej rzeczy,
które chcę usłyszeć
Refren
Powiedz mi, dokąd idziesz, kiedy patrzysz mi w oczy
Powiedz mi, dokąd idziesz, kiedy leżysz tutaj obok mnie
Czy jesteśmy sami, czy jest ktoś, o kim myślisz?
Czy chcę wiedzieć?
Powiedz mi, dokąd idziesz
Powiedz mi, dokąd idziesz
Powiedz mi, dokąd idziesz
Zwrotka 2
Czekaj, nie rozumiem
Bo znam siebie i wiem, że nie wolno mi tego mówić, ale powiedziałem to
A ty patrzysz na mnie, jakbym miał popieprzone myśli, zapomnij o tym
Mówię ci rzeczy, które chcesz usłyszeć
Mówię ci rzeczy, które chcesz usłyszeć
Nie wiem, dlaczego tak się czuję
W kółko i to mnie zżera od środka
Nie kłam
Refren
Powiedz mi, dokąd idziesz, kiedy patrzysz mi w oczy
Powiedz mi, dokąd idziesz, kiedy leżysz tu obok mnie
Czy jesteśmy sami, czy jest ktoś, o kim myślisz?
Czy chcę wiedzieć?
Powiedz mi, dokąd idziesz
Powiedz mi, dokąd idziesz
Nie kłam
Powiedz mi, dokąd idziesz