festivalinfo.pl

Dalej, Dalej! (Chopin, Chopin!)

Dawid Kwiatkowski

Tekst Oryginalny

To wszystko, co zaplanował dla nas świat, choć tylko to dla mnie aż. Tą ciszą przelewa się kolejny takt, za szybko ostatni raz. O Tobie ja i Ty we mnie tak. Dalej my, będziemy dalej iść, byleby dalej kochać tak. Ile sił, będziemy dalej źli, że życie dalej bez nas trwa. Słychać jak śpiewają jeszcze, tam gdzie leży moje serce. Dalej my będziemy dalej iść, byleby dalej kochać tak. Na nowo zbudujesz komuś dom ze snów. Naprawisz jak kiedyś mój. Osobno na końcach świata mamy coś, co łączy nas - niebo bez gwiazd i ból. O Tobie ja i Ty we mnie tak. Dalej my, będziemy dalej iść, byleby dalej kochać tak. Ile sił, będziemy dalej źli, że życie dalej bez nas trwa. Słychać jak śpiewają jeszcze, tam gdzie leży moje serce. Dalej my będziemy dalej iść, byleby dalej kochać tak. By kochać. Na nowo zbudować, Osobno by kochać. Na nowo zbudować, Osobno by

Tłumaczenie

All of those things that the world has planned for us, although it seems "just", to me it's "much" Through this silence, another bar overflows, too fast for the last time I'm about you with you into me like that Continuously we, we'll keep going, just to keep loving like that With all our might, we'll keep getting mad that life keeps going without us You can still hear them sing there where my heart lies Continuously we, we'll keep going, just to keep loving like that Anew, you'll build somebody a house out of dreams You'll mend it like you once did mine Separately, at the ends of the world there's something that we've got in common A starless sky and pain I'm about you with you into me like that Continuously we, we'll keep going, just to keep loving like that With all our might, we'll keep getting mad that life keeps going without us You can still hear them sing there where my heart lies Continuously we, we'll keep going, just to keep loving like that To love. To build it anew. Separately, to love. To build it anew, separately, to...