festivalinfo.pl

Noc jest dla nas (Julia Żugaj, Przemek.pro, Bartek Kubicki, Asia Marcinik, Julita Różalska)

Ekipa

Tekst Oryginalny

(Ref: Julia Żugaj) Tylko ty i ja i wolniej płynie czas Niech gaśnie blask Tańczmy razem w świetle miast Już nie mów nic, noc jest dla nas Tylko ty i ja i wolniej płynie czas Niech gaśnie blask Tańczmy razem w świetle miast Już nie mów nic, noc jest dla nas (Przemek.pro) Tylko ty i ja no i cała moja banda Dzisiaj się będziemy bawić, tempo ciągle wzrasta Mamy dom i pieska, ale nie chcemy dorastać Zostajemy tu do rana, to nie jest kolacja (Julita Różalska) Idziemy na kluby, nie idziemy na zakupy Nie potrzeba torby Lui ani torby Gucci Mamy tutaj siebie, mamy wokół dobrych ludzi Kupiłam merola nie potrzebuję taksówki (Asia Marcinik & Bartek Kubicki) Całą noc tańczy zemną cały skład Ooooo to nas lot, tak to robi Ekipa (Ref: Julia Żugaj) Tylko ty i ja i wolniej płynie czas Niech gaśnie blask Tańczmy razem w świetle miast Już nie mów nic, noc jest dla nas Tylko ty i ja i wolniej płynie czas Niech gaśnie blask Tańczmy razem w świetle miast Już nie mów nic, noc jest dla nas (Asia Marcinik) Miałam być tu sama, ale dzisiaj jestem znana Wszystkie oczy na mnie, a ja w głowie mam kontrabas Wszystkie oczy na mnie, na parkiecie robią hałas A ja jestem zwykła Asia, urodziłam się w Bieszczadach (Bartek Kubicki) Każda noc jest nasza - dzisiaj, jutro i pojutrze Dookoła tańczą, a ja chyba się nie skuszę Patrzę na twe kroki, potem na zegarek Dopiero dwunasta, jak ja mam wytrzymać dalej? (Ref: Julia Żugaj) Tylko ty i ja i wolniej płynie czas Niech gaśnie blask Tańczmy razem w świetle miast Już nie mów nic, noc jest dla nas Tylko ty i ja i wolniej płynie czas Niech gaśnie blask Tańczmy razem w świetle miast Już nie mów nic, noc jest dla nas

Tłumaczenie

(Chorus: Julia Żugaj) Just you and me and time moves slower Let the glow fade Let's dance together in the city lights Don't say anything anymore, the night is for us Just you and me and time moves slower Let's dance together in the city lights Don't say anything anymore, the night is for us (Przemek.pro) Just you and me and my whole gang Today we're going to have fun, the pace is constantly increasing We have a house and a dog, but we don't want to grow up We're staying here until morning, this is not dinner (Julita Różalska) We're going to clubs, we're not going shopping You don't need a Lui bag or a Gucci bag We have each other here, we have good people around I bought a Merola, I don't need a taxi (Asia Marcinik & Bartek Kubicki) The whole band is dancing with me all night long Ooooo, that's how it's done Crew (Chorus: Julia Żugaj) Only you and me and time flows slower Let the glow fade Let's dance together in the city lights Don't say anything anymore, the night is for us Only you and me and time flows slower Let's dance together in the city lights Don't say anything anymore, the night is for us (Asia Marcinik) I was supposed to be here alone, but today I'm famous All eyes on me, and I have a double bass in my head All eyes on me, they're making noise on the dance floor And I'm just ordinary Asia, I was born in the Bieszczady Mountains (Bartek Kubicki) Every night is ours - today, tomorrow and the day after They're dancing all around, and I don't think I'll be tempted I look at your steps, then at my watch It's only twelve o'clock, how am I supposed to last any longer (Chorus: Julia Żugaj) Only you and me and time flows slower time Let the glow fade Let's dance together in the city lights Don't say anything anymore, the night is for us Just you and me and time flows slower Let the glow fade Let's dance together in the city lights Don't say anything anymore, the night is for us
Ekipa – Noc jest dla nas (Julia Żugaj, Przemek.pro, Bartek Kubicki, Asia Marcinik, Julita Różalska) - tekst piosenki | tłumaczenie piosenki | festivalinfo.pl