festivalinfo.pl

Love Me Like You Do

Ellie Goulding

Album

Delirium (Target Exclusive)

Data wydania

6 styczeń 2015

Producent

Ali Payami

Tekst Oryginalny

You're the light, you're the night You're the color of my blood You're the cure, you're the pain You're the only thing I wanna touch Never knew that it could mean so much, so much You're the fear, I don't care 'Cause I've never been so high Follow me to the dark Let me take you past our satellites You can see the world you brought to life, to life So love me like you do, lo-lo-love me like you do Love me like you do, lo-lo-love me like you do Touch me like you do, to-to-touch me like you do What are you waiting for? Fading in, fading out On the edge of paradise Every inch of your skin is a holy Grail I've got to find Only you can set my heart on fire, on fire Yeah, I'll let you set the pace 'Cause I'm not thinking straight My head spinning around I can't see clear no more What are you waiting for? Love me like you do, lo-lo-love me like you do(like you do) Love me like you do, lo-lo-love me like you do Touch me like you do, to-to-touch me like you do What are you waiting for? Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do) Love me like you do, lo-lo-love me like you do Touch me like you do, to-to-touch me like you do What are you waiting for? I'll let you set the pace 'Cause I'm not thinking straight My head spinning around I can't see clear no more What are you waiting for? Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do) Love me like you do, lo-lo-love me like you do (yeah) Touch me like you do, to-to-touch me like you do What are you waiting for? Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do) Love me like you do, lo-lo-love me like you do (oooo) Touch me like you do, to-to-touch me like you do What are you waiting for?

Tłumaczenie

Jesteś światłem, jesteś nocą Jesteś kolorem mojej krwi Jesteś lekiem, jesteś bólem Jesteś jedyną rzeczą, której pragnę dotknąć Nigdy nie sądziłam, że to może znaczyć tak wiele, tak wiele. Jesteś obawą, nie dbam o to, Bo nigdy nie byłam tak w ekstazie/wysoko/ w euforii Podążaj za mną w ciemności Pozwól mi zabrać Cię poza naszą galaktykę Możesz zobaczyć świat, który powołałeś do życia, do życia Więc kochaj mnie tak, jak potrafisz, kochaj mnie tak, jak potrafisz Więc kochaj mnie tak, jak potrafisz, kochaj mnie tak, jak potrafisz Więc kochaj mnie tak, jak potrafisz, kochaj mnie tak, jak potrafisz Na co czekasz? Pojawiam się, znikam Na skraju raju Każdy cal twojej skóry jest Świętym Graalem, którego muszę odnaleźć Tylko ty potrafisz rozpalić moje serce, rozpalić Tak, pozwolę Ci narzucić tempo, Ponieważ nie myślę trzeźwo Kręci mi się w głowie, nie potrafię już jasno myśleć Na co czekasz? Więc kochaj mnie tak, jak potrafisz, kochaj mnie tak, jak potrafisz Więc kochaj mnie tak, jak potrafisz, kochaj mnie tak, jak potrafisz Więc kochaj mnie tak, jak potrafisz, kochaj mnie tak, jak potrafisz Na co czekasz? Więc kochaj mnie tak, jak potrafisz, kochaj mnie tak, jak potrafisz Więc kochaj mnie tak, jak potrafisz, kochaj mnie tak, jak potrafisz Więc kochaj mnie tak, jak potrafisz, kochaj mnie tak, jak potrafisz Na co czekasz? Pozwolę Ci narzucić tempo, Ponieważ nie myślę trzeźwo/logicznie Kręci mi się w głowie, nie potrafię już jasno myśleć Na co czekasz? Więc kochaj mnie tak, jak potrafisz, kochaj mnie tak, jak potrafisz (jak kochasz) Więc kochaj mnie tak, jak potrafisz, kochaj mnie tak, jak potrafisz (tak) Więc kochaj mnie tak, jak potrafisz, kochaj mnie tak, jak potrafisz Na co czekasz? Więc kochaj mnie tak, jak potrafisz, kochaj mnie tak, jak potrafisz (jak kochasz) Więc kochaj mnie tak, jak potrafisz, kochaj mnie tak, jak potrafisz Więc kochaj mnie tak, jak potrafisz, kochaj mnie tak, jak potrafisz Na co czekasz?