Symetryczno-liryczna
Enej
Album
Folkhorod
Tekst Oryginalny
Zapraszam Ciebie na to spotkanie
I wtedy wrócisz ty do domu po dziesiątej
Ale nic Ci się nie stanie
Czy Ty się zgodzisz – ja tego nie wiem
To nienormalne i nachalne z mojej strony
Ale będzie nam jak w niebie
I gdy poczujesz nowy smak
To będę ja!
I niecodziennie taki sam
Dobre zaklęcie w moich dłoniach mam
Nie będę kusił mą rezydencją
Nie będę kłamał, chwalił się inteligencją
Bo to grozi dekadencją
Wystarczy małe „Dzień dobry Panu”
A obiecuję za te słowa zrobię tylko Tobie
Sacrum i profanum
I gdy poczujesz nowy smak
To będę ja!
I niecodziennie taki sam
Dobre zaklęcie w moich dłoniach mam!
Poznam Cię z miłością naturalną
Niedotykalną i nieprzewidywalną
Poznam Cię z miłością symetryczno-liryczną
I niekoniecznie czystą
Poznam Cię z miłością naturalną
Niedotykalną i nieprzewidywalną
Poznam Cię z miłością symetryczno-liryczną
I niekoniecznie czystą
Co ja zrobiłem, o wielkie nieba!
Zalałem głowę Twą osobą jak narkotyk
Tylko tego było trzeba
Te miłosne teksty, zabawne gesty
Zdecydowanie wolę jak tracę kontrolę
Tego nauczyli w szkole
I gdy poczujesz nowy smak
To będę ja!
I niecodziennie taki sam
Dobre zaklęcie w moich dłoniach mam!
Poznam Cię z miłością naturalną
Niedotykalną i nieprzewidywalną
Poznam Cię z miłością symetryczno-liryczną
I niekoniecznie czystą
Poznam Cię z miłością naturalną
Niedotykalną i nieprzewidywalną
Poznam Cię z miłością symetryczno-liryczną
I niekoniecznie czystą
Poznam Cię z miłością naturalną
Niedotykalną i nieprzewidywalną
Poznam Cię z miłością symetryczno-liryczną
I niekoniecznie czystą
Poznam Cię z miłością naturalną
Niedotykalną i nieprzewidywalną
Poznam Cię z miłością symetryczno-liryczną
Hej!
Tłumaczenie
I invite you to this meeting
And then you’ll return home after ten
But nothing bad will happen to you
Will you agree? I don’t know
It’s abnormal and intrusive on my part
But it will feel like heaven for us
And when you taste something new
That will be me!
And not the same as usual
I have a good spell in my hands
I won’t tempt you with my residence
I won’t lie or boast about my intelligence
Because that leads to decadence
A simple “Good day, Sir” is enough
And I promise, for those words
I’ll give you only sacred and profane
And when you taste something new
That will be me!
And not the same as usual
I have a good spell in my hands!
I’ll show you a love that’s natural
Untouchable and unpredictable
I’ll show you a love symmetrical and lyrical
And not necessarily pure
I’ll show you a love that’s natural
Untouchable and unpredictable
I’ll show you a love symmetrical and lyrical
And not necessarily pure
What have I done, oh heavens above!
I’ve filled my mind with thoughts of you like a drug
And that’s exactly what I needed
These love lines, these playful gestures
I definitely prefer losing control
That’s what they taught us in school
And when you taste something new
That will be me!
And not the same as usual
I have a good spell in my hands!
I’ll show you a love that’s natural
Untouchable and unpredictable
I’ll show you a love symmetrical and lyrical
And not necessarily pure
I’ll show you a love that’s natural
Untouchable and unpredictable
I’ll show you a love symmetrical and lyrical
And not necessarily pure
I’ll show you a love that’s natural
Untouchable and unpredictable
I’ll show you a love symmetrical and lyrical
And not necessarily pure
I’ll show you a love that’s natural
Untouchable and unpredictable
I’ll show you a love symmetrical and lyrical
Hey!