Che Gusto C'è (feat. Tredici Pietro)
Fabri Fibra
Tekst Oryginalny
Fabri Fibra:
È un'ossessione, signori, signore
Rap italiano, pizza, Briatore
Crazy, ci penso ormai da mesi
Quasi scoppio (Oh)
Che non fatturo da troppo (Seh)
È il caso di fare un colpo (Ahah)
Prima che mi venga un colpo, tutti all'ascolto (Tutti)
Questi rapper me li mangio (Mangio)
Con il disco rilancio (Rilancio)
Magari faccio un bilancio (Un bilancio)
Tu invece falsi il bilancio
Questo lavoro, frate', ci volo, sì, come Il Volo (Sì, come Il Volo)
Ma canto da solo, bracciali d'oro, parti col coro (Vai)
Tredici Pietro:
Uh, voglio fare il contante, un profilo importante
Vogliamo tutti un po' le stesse cose
Tu vai a stare in mutande, chiudo le serrande
Ma poi mi chiedo
Che gusto c'è?
Se tutti stanno sempre meglio di te
Da Porto Cervo fino a Saint-Tropez
Ma che bellezza, guarda, il cielo si illumina
Magari esplode, che gusto c'è?
Fabri Fibra:
L'Italia, cannelloni e panettoni
Che poi da quando è morto Berlusconi
Tutti quanti ci sentiamo migliori
Che ci sbatteva in faccia i suoi milioni
Vogliamo tutti una vita di lusso
Conoscerne il gusto, Fred Bongusto
Tasso fisso, mutui, rate
È la vita che ci prende a fucilate (Brr)
Carica e spara, gente che spera, che sente Sfera (Sfera)
Gente che sfila, che fa la fila senza una lira
Lo diceva anche Bukowski (Cosa?)
A lavorare soffri, Post Office (Ah)
Con i ricchi fuori che si fanno i gossip con i soldi nostri
Tredici Pietro:
Che gusto c'è?
Se tutti stanno sempre meglio di te
Da Porto Cervo fino a Saint-Tropez
Ma che bellezza, guarda, il cielo si illumina
Magari esplode, che gusto c'è?
Fabri Fibra:
Fai il Grande Fratello, sì, però mica sfondi (No)
Tipo fai un successo che dura due secondi (Eh)
Io sto dietro ai conti, mica ai siti di incontri
Qui son tutti cantanti (Cantanti), tu per chi mi scambi? (Mi scambi)
Uh, quanti cuori, finti amori sui giornali tutti uguali
Sentimenti Rovagnati (Ehi), sottovuoto, affettati
Gli italiani ci credono ai sogni che si avverano
Agli sposi, ai famosi, poi da soli si chiedono (Cosa?)
Tredici Pietro:
Che gusto c'è?
Se tutti stanno sempre meglio di te
Da Porto Cervo fino a Saint-Tropez
Ma che bellezza, guarda, il cielo si illumina
Magari esplode, che gusto c'è?
Siamo tutti cantanti (Sì)
Ma non ci sono canzoni (No)
E siamo tutti importanti (Sì)
Dov'è che sono i coglioni? (Oh)
Non ti fidare dei giornali, che l'Italia è bellissima
Guarda che mare, che mare, che mare
Che gusto c'è?
Tłumaczenie
Fabri Fibra:
To obsesja, panie i panowie
Rap włoski, pizza, luksus, pustka w głowie
Szaleję, myślę o tym ciągle intensywnie
Czuję, że zaraz pęknę (O, tak)
Zbyt długo bez hajsu, to męczy (Seh)
Trzeba zrobić coś konkretnego (Ahah)
Zanim padnę na zawał, niechaj wszyscy słuchają (Wszyscy)
Raperów tych przełykam jak nic (Jak nic)
Z nową płytą idę o krok dalej (Dalej)
Może czas na bilans zrobić (Bilans)
Ty za to fałszujesz ten bilans
W tej branży latam wysoko, jak Italskie trio (Tak, jak Italskie trio)
Lecz sam śpiewam, złote łańcuchy, przodujmy chórem (Do przodu)
Tredici Pietro:
Uh, chcę być wielki, chcę status wielki
Wszyscy chcemy przecież tego samego
Ty zazdrościsz, ja rolety spuszczam nisko
Potem pytam siebie
Jaki sens to ma?
Jeśli wszyscy mają się zawsze lepiej niż ty, takie tam
Od Porto Cervo aż po Saint-Tropez
Co za urok, patrz, na niebie blask migocze
Może wybuchnie, jaki sens to ma?
Fabri Fibra:
Włochy, cannelloni i pyszny keks
Odkąd Berlusconi nie żyje, czujemy się lepiej
Ujawniał nam pieniędzy swej siły
My chcemy luksusu, smakować go, Fred Bongusto
Stałe stawki, kredyty, raty
Życie strzela do nas jak z karabinu (Brr)
Nabij i strzelaj, jeszcze ludzie, co marzą, co Sfery słuchają (Sfera)
Ci co pozują, w kolejkach stoją, choć nie mają grosza
Bukowski to mówił (Co?)
Praca boli, na poczcie stoi (Ah)
A bogaci robią plotki za nasze pieniądze
Tredici Pietro:
Jaki sens to ma?
Jeśli wszyscy mają się zawsze lepiej niż ty, takie tam
Od Porto Cervo aż po Saint-Tropez
Co za urok, patrz, na niebie blask migocze
Może wybuchnie, jaki sens to ma?
Fabri Fibra:
Grasz w reality show, ale się nie przebijasz (Nie)
Taki sukces trwa chwilę, jak półsekundowe odbicie (Eh)
Ja tu dbam o bilans, nie o randki w sieci
Wszyscy tu śpiewają (Śpiewają), za kogo mnie masz? (Za kogo?)
Uh, ile serc, fałszywe miłości na pierwszych stronach
Uczucia jak wędliny, zapakowane szczelnie (Hej)
Włosi wierzą w sny co się spełnią
Śluby, gwiazdy, a potem sami pytają się (Co?)
Tredici Pietro:
Jaki sens to ma?
Jeśli wszyscy mają się zawsze lepiej niż ty, takie tam
Od Porto Cervo aż po Saint-Tropez
Co za urok, patrz, na niebie blask migocze
Może wybuchnie, jaki sens to ma?
Wszyscy śpiewają (Tak)
Lecz gdzie piosenki są? (Nie)
I ważni jesteśmy (Tak)
A gdzie ci wojownicy są? (Oh)
Nie ufaj gazetom, bo Włochy cudowne są
Spójrz na to morze, na to morze, na to morze
Jaki sens to ma?