Centuries
Fall Out Boy
Album
Believers Never Die (Volume Two) [Japan Release]
Data wydania
8 wrzesień 2014
Producent
Omega (Producer)
Tekst Oryginalny
Some legends are told
Some turn to dust or to gold
But you will remember me
Remember me, for centuries
Just one mistake
Is all it will take
We'll go down in history
Remember me for centuries
Hey, hey, hey
Remember me for centuries
Mummified my teenage dreams
No, it’s nothing wrong with me
The kids are all wrong, the stories all off
Heavy metal broke my heart
Come on, come on, and let me in
Bruises on your thighs like my fingerprints
And this is supposed to match
The darkness that you felt
I never meant for you to fix yourself
Some legends are told
Some turn to dust or to gold
But you will remember me
Remember me, for centuries
Just one mistake
Is all it will take
We'll go down in history
Remember me for centuries
Hey, hey, hey
Remember me for centuries
And I can't stop till the whole world knows my name
Because I was only born inside my dreams
Until you die for me, as long as there's a light, my shadow's over you
Cause I am the opposite of amnesia
You're a cherry blossom
You're about to bloom
You look so pretty, but you're gone so soon
Some legends are told
Some turn to dust or to gold
But you will remember me
Remember me, for centuries
Just one mistake
Is all it will take
We'll go down in history
Remember me for centuries
Hey, hey, hey
Remember me for centuries
We’ve been here forever
And here’s the frozen proof
I could scream forever
We are the poisoned youth
Some legends are told
Some turn to dust or to gold
But you will remember me
Remember me, for centuries
Just one mistake
Is all it will take
We'll go down in history
Remember me for centuries
Hey, hey, hey
We'll go down in history
Remember me for centuries
Tłumaczenie
Niektóre legendy są opowiadane
Niektóre obracają się w proch lub złoto
Ale będziecie pamiętać mnie
Pamiętać mnie przez wieki
Tylko jeden błąd
Tyle wystarczy
Przejdziemy do historii
Zapamiętacie mnie na wieki
Hej, hej, hej
Zapamiętacie mnie na wieki
Zmumifikowałem moje nastoletnie marzenia
Nie, wszystko jest ze mną w porządku
Dzieciaki są w błędzie, bajeczka się skończyła
Heavy metal złamał mi serce
No dalej, dalej, wpuść mnie do środka,
Siniaki na twoich udach są jak moje odciski palców
I to powinno pasować
Do ciemności, którą poczułaś
Nigdy nie chciałem, żebyś się zmieniała
Niektóre legendy są opowiadane
Niektóre obracają się w proch lub złoto
Ale będziecie pamiętać mnie
Pamiętać mnie przez wieki
Tylko jeden błąd
Tyle wystarczy
Przejdziemy do historii
Zapamiętacie mnie na wieki
Hej, hej, hej
Zapamiętacie mnie na wieki
I nie spocznę dopóki cały świat nie pozna mojego imienia
Ponieważ narodziłem się w moich marzeniach
Dopóki umierasz za mnie, tak długo jak istnieje światło, mój cień jest nad tobą
Bo jestem całkowitym przeciwieństwem zapomnienia
A ty jesteś kwitnącą wiśnią
Niedługo zakwitniesz
Wyglądasz tak pięknie, ale znikasz tak szybko
Niektóre legendy są opowiadane
Niektóre obracają się w proch lub złoto
Ale będziecie pamiętać mnie
Pamiętać mnie przez wieki
Tylko jeden błąd
Tyle wystarczy
Przejdziemy do historii
Zapamiętacie mnie na wieki
Hej, hej, hej
Zapamiętacie mnie na wieki
Byliśmy tu od niepamiętnych czasów
I tu jest zamrożony dowód
Mógłbym krzyczeć w nieskończoność
Jesteśmy zepsutą młodzieżą
Niektóre legendy są opowiadane
Niektóre obracają się w proch lub złoto
Ale będziecie pamiętać mnie
Pamiętać mnie przez wieki
Tylko jeden błąd
Tyle wystarczy
Przejdziemy do historii
Zapamiętacie mnie na wieki
Hej, hej, hej
Przejdziemy do historii
Zapamiętacie mnie na wieki