Peacefield
Ghost
Album
Skeletá
Data wydania
21 kwiecień 2025
Producent
Gene Walker
Tekst Oryginalny
Pieces of what we could have been
Pieces of a shattered dream
Child, take your dark memories
Like seeds, and plant them far from here
Sow them, feed them, through shine and rain
Your love will be born again
The dawn of prosperity, a faded scar
And in the calamity
A slaughtered tsar
We all need something to believe in
Until it's over, anything, anyone, anytime
But it's not over yet
This is what dreams are made of
This is what they're afraid of: a rhyme with no reason
When they finally reach you
You will have seen through
The darkest diseaser
Your love, bright as the starlight
Oh, child, still we can see
A black moon, over the peacefield
Oh, child, stay close to me
The end of a monarchy
A state machine
Unable to foresee, the widow queen
We all need something to believe in
Until it's over, anything, anyone, anytime
But it's not over yet
Every new generation
Hails a grand usurpation
Devoid of treason
For a man in a mirror
It's all getting clearer
That dark is the season
Your love, bright as the limelight
Oh, child, still we can see
A black moon, over the peacefield
Oh, child, stay close to me
Guitar solo
We are the legion, join us
One day, fate will find a way
Through the marches of death
And right back to the bearer of light
Keyboard solo
Your love, bright as the starlight
Oh, child, still we can see
A black moon, over the peacefield
Oh, child, stay close to me
Your love, bright as the starlight
Oh, child, still we can see
A black moon, over the peacefield
Oh, child, stay close to me
On the peacefield, peacefield
Peacefield, on the peacefield
(Peacefield, peacefield, on the peacefield, peacefield)
Tłumaczenie
Częścią tego, czym mogliśmy być
Częścią rozbitego snu
Dziecko, weź swoje mroczne wspomnienia
Jak nasiona i zasadź je daleko stąd
Zasiej je, nakarm je, w blasku i deszczu
Twoja miłość narodzi się na nowo
Świt dobrobytu, wyblakła blizna
I w nieszczęściu
Zamordowany car
Wszyscy potrzebujemy czegoś, w co możemy wierzyć
Dopóki się nie skończy, cokolwiek, ktokolwiek, kiedykolwiek
Ale to jeszcze nie koniec
Z tego zrobione są sny
Tego się boją
Rym bez powodu
Kiedy w końcu Cię dosięgną
Przejrzysz ich
Najciemniejszy sezon
Twoja miłość, jasna jak światło gwiazd
Och, dziecko, wciąż możemy widzieć
Czarny księżyc nad polem pokoju
Och, dziecko, bądź blisko mnie
Koniec monarchii
Maszyny państwowej
Niezdolnej, by przewidzieć, królowej wdowy
Wszyscy potrzebujemy czegoś, w co możemy wierzyć
Dopóki się nie skończy, cokolwiek, ktokolwiek, kiedykolwiek
Ale to jeszcze nie koniec
Każde nowe pokolenie
Wychwala wielką uzurpację
Pozbawioną zdrady
Dla człowieka w lustrze
Wszystko staje się jaśniejsze
To ciemna pora roku
Twoja miłość, jasna jak światło gwiazd
Och, dziecko, wciąż możemy widzieć
Czarny księżyc nad polem pokoju
Och, dziecko, bądź blisko mnie
Solo gitarowe
Jesteśmy legionem, dołącz do nas
Pewnego dnia los znajdzie sposób
Przez marsze śmierci
I wrócimy do nosiciela światła
Solo klawiszowe
Twoja miłość, jasna jak światło gwiazd
Och, dziecko, wciąż możemy widzieć
Czarny księżyc nad polem pokoju
Och, dziecko, bądź blisko mnie
Twoja miłość, jasna jak światło gwiazd
Och, dziecko, wciąż możemy zobaczyć
Czarny księżyc, nad polem pokoju
Och, dziecko, bądź blisko mnie
Na polu pokoju, polu pokoju
Pole pokoju, na polu pokoju
(Pole pokoju, pole pokoju, na polu pokoju, pole pokoju)