festivalinfo.pl

Kocham chwile

Golec uOrkiestra & Kamil Bednarek

Tekst Oryginalny

1. Czy Ty też tak masz Życie jak szalone gna Chcesz zwolnić tempo Bo w płucach tchu już brak Przymknąć oko na świat Z niepotrzebnych wymian zdań się wylogować Każdy swoją rację ma Ref. Kocham chwile w których czuje, że żyje Gdy jestem ponad wszystkim tym co nie pozwala mi czuć się wolnym Krok po kroku odkrywam swój spokój Niech los będzie utkany dobrymi myślami co z serca płyną Być ponad wszystkim tym co nie pozwala mi czuć się wolnym 2. Jest mi potrzebny jak tlen W tych czasach nieuchwytny jak dzień Gdy patrzę z boku na to wszystko Wiem, że szans by odnaleźć go z każdym dniem coraz mniej Niezbędny klucz, który otworzy mi do lepszego rozdziału drzwi Tym kluczem jest spokój Działaj jak kompas na każdej z dróg W codziennym poszukiwaniu szczęścia Jeżeli żyjemy to tylko raz Delektuj miłość co pozwala przetrwać Każdą z dróg na którą wystawia los Życie to podróż w której liczy się każdy krok Jeśli słyszysz to wykrzycz na cały głos Ref. Kocham chwile w których czuje, że żyje Gdy jestem ponad wszystkim tym co nie pozwala mi czuć się wolnym Krok po kroku odkrywam swój spokój Niech los będzie utkany dobrymi myślami co z serca płyną

Tłumaczenie

1. Do you feel the same way? Life is rushing madly You want to slow down Because your lungs are out of breath Glance away from the world Log out of unnecessary opinion exchanges Everybody has their own Chorus: I love the moments when I feel alive When I'm above everything that doesn't let me feel free Step by step, I discover my peace Let fate be woven with good thoughts flowing from the heart To be above everything that doesn't let me feel free 2. I need it like I need oxygen In these times, elusive as the day When I look at it all from the side I know chances to find it become slimmer with each day The essential key that will open the door for me to a better chapter That key is peace Act like a compass on each of the roads In the daily pursuit of happiness If we live, it's only once Savor the love that helps us endure Every path destiny puts us on Life is a journey where every step counts If you can hear this, shout it out loud Chorus: I love the moments when I feel alive When I'm above everything that doesn't let me feel free Step by step, I discover my peace Let fate be woven with good thoughts flowing from the heart