festivalinfo.pl

Brainrot

Grandson

Album

INERTIA

Data wydania

29 maj 2025

Producent

No Love For The Middle Child

Tekst Oryginalny

I saw the news today, and being human is a losing game We're doomed to play, numb to the pain So distracted that we don't notice as our last chance slowly passes And collapses Yeah, watch the world fall off its axis Watch the bombs go off, paid for by your taxes Watch the Met Ball, watch the brainrot Watch the Go-Pro footage of the headshot Genocide with a right click (Right click) Advertisements make you want to buy shit (Buy shit, buy shit) It's a constant drip of Dopamine More dopamine Welcome to the Hell we're living in At the ending of the world, we're witnessing You can cry for help, no one's listening No, no one's listening Welcome to the Hell we're living in And the overexposure's sickening You can cry for help, no one's listening No one's listening, so listen in Watch the stars walk the red carpet Watch the cops shoot the wrong girl in her own apartment Become a slave to the free market Where you pick up the gun or become the target Watch the downfall, watch the closing credits It's over, forget it You know where it's headed - straight to the gutter Watch as the winter warms up like summer Watch it all through your new smartphone With a battery mined by a child in a war zone Then pretend to be ignorant, watch the cognitive dissonance Watch the court get stacked (stacked), the bad guy win Watch, 'cause you're looking at the mess you're in This phone is a mirror, and I am just a reflection Dopamine More dopamine Welcome to the Hell we're living in And the ending of the world we're witnessing You can cry for help, no one's listening, no No one's listening Welcome to the Hell we're living in And the overexposure's sickening You can cry for help, no one's listening No one's listening, so listen in The overlapping disaster, intersectional violence I wanna just-- The maintaining of power in the final hour I wanna just-- Climbing up broken ladders, nothing really matters I wanna just-- Don't know where to begin, so, I shatter the window And then I just-- Fuck, woo The overlapping disaster The overlapping disaster, intersectional violence I wanna just--

Tłumaczenie

Gnicie mózgu" Widziałem wiadomości dziś, bycie człowiekiem to przegrana gra Jesteśmy skazani na nią, obojętni na ból Rozproszeni nie widzimy jak przemija ostatnia z szans I rozpada się Patrz, jak świat wypada z osi Patrz, jak wybuchają bomby, opłacane z twoich podatków Patrz na galę Met Ball, oglądaj gnicie mózgu Patrz na nagranie Go-Pro, ze strzałem w głowę Ludobójstwo z prawym kliknięciem myszy Reklamy sprawiają, że kupujesz gówno To ciągły dopływ... Dopaminy! Dopaminy więcej! Witaj w naszym życia Piekle Na oglądanym końcu świata Możesz wołać o pomoc, nikt nie słucha Nie, nikt nie słucha Witaj w naszym życia Piekle Mdła jest nadmierna ekspozycja Możesz wołać o pomoc, nikt nie słucha Nikt nie słucha, więc słuchaj Patrz na gwiazdy, jak suną po czerwonym dywanie Patrz, jak policja strzela do dziewczyny w jej mieszkaniu Stajesz się niewolnikiem wolnego rynku Gdzie podnosisz broń lub stajesz się celem Patrz na upadek, patrz na napisy końcowe To koniec, zapomnij o tym Wiesz, dokąd to zmierza, prosto do rynsztoka Patrz, zima robi się ciepła jak lato Patrz na to wszystko przez nowego smartfona Z baterią wydobytą przez dziecko w strefie wojny Udawaj ignoranta, dostrzeż dysonans poznawczy Patrz, jak obsadzają sądy, i zły facet wygrywa Patrz, bo oglądasz własny bałagan Ten telefon to lustro, jestem tylko odbiciem... Dopamina! Dopaminy wiecej! Witaj w naszym życia Piekle Na oglądanym końcu świata Możesz wołać o pomoc, nikt nie słucha Nikt nie słucha Witaj w naszym życia Piekle Mdła jest nadmierna ekspozycja Możesz wołać o pomoc, nikt nie słucha Nikt nie słucha, więc słuchaj Nakładające się katastrofy, intersekcjonalna przemoc Chcę tylko... Utrzymać władzę w ostatniej godzinie Chcę tylko... Wspinać się po zniszczonych drabinach Nic się nie liczy, chcę tylko... Nie wiem, od czego zacząć, rozbijam okno A potem tylko... Kurwa, woo Nakładające się katastrofy Nakładające się katastrofy Intersekcjonalna przemoc Chcę tylko...