Knockin' On Heaven's Door
Guns N' Roses
Album
Use Your Illusion II
Data wydania
16 wrzesień 1991
Producent
Guns N’ Roses
Tekst Oryginalny
Mama, take this badge from me
I can't use it anymore
It's gettin' dark, too dark to see
Feels like I'm knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Mama, put my guns in the ground
I can't shoot them anymore
That cold black cloud is comin' down
Feels like I'm knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
You just better start sniffin' your own rank subjugation, Jack
Because it's just you against your tattered libido
The bank, and the mortician, forever, man
And it wouldn't be luck if you could get out of life alive
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Tłumaczenie
Mama, zabierz tę odznakę ode mnie
Nie mogę już używać jej wiecej
Robi się ciemno, zbyt ciemno, by coś ujrzeć
Czuję się, jakbym pukał do nieba bram
Puk, puk, pukam do nieba bram
Puk, puk, pukam do nieba bram
Puk, puk, pukam do nieba bram
Puk, puk, pukam do nieba bram
Mama, zakop te pistolety w ziemi
Nie mogę już do nich strzelać
Suną te zimne czarne chmury
Czuję się, jakbym pukał do nieba bram
Puk, puk, pukam do nieba bram
Puk, puk, pukam do nieba bram
Puk, puk, pukam do nieba bram
Puk, puk, pukam do nieba bram
Lepiej zacznij przechwytywać stopień twojego podporządkowania, Jack
Bo jesteś tylko ty, twoje zniszczone libido
Bank i zakład pogrzebowy, na zawsze, człowieku
I nie byłoby to szczęście, gdybyś zdolał ujść z życia żywy
Puk, puk, pukam do nieba bram
Puk, puk, pukam do nieba bram
Puk, puk, pukam do nieba bram
Puk, puk, pukam do nieba bram
Puk, puk, pukam do nieba bram
Puk, puk, pukam do nieba bram
Puk, puk, pukam do nieba bram
Puk, puk, pukam do nieba bram
Puk, puk, pukam do nieba bram
Puk, puk, pukam do nieba bram
Puk, puk, pukam do nieba bram
Puk, puk, pukam do nieba bram