festivalinfo.pl

Golden

HUNTRIX

Tekst Oryginalny

Rumi, Mira, Zoey I was a ghost, I was alone (Hah) Eoduwojin (Hah) abgilsog-e (Ah) Given the throne I didn't know (Hah) how to believe (Hah) I was the queen that I'm meant to be (Ah) I lived two lives, tried to play both sides But I couldn't find my own place Called a problem child 'cause I got too wild But now that's how I'm getting paid, kkeut-eobs-psi on stage Rumi I'm done hidin', now I'm shinin' Like I'm born to be We're dreamin' hard, we came so far Now I believe Chorus: Rumi We're goin' up, up, up It's our moment You know together we're glowing Gonna be, gonna bе golden Oh, up, up, up With our voices Yeong-wonhi kkaеjil su eobsneun Gonna be, gonna be golden Rumi Oh, I'm done hidin' now I'm shinin' Like I'm born to be Oh, our time, no fear, no lies That's who we're born to be Rumi Waited so long to break these walls down To wake up and feel like me Put these patterns all in the past now And finally live like the girl they all see Rumi No more hiding, I'll be shining Like I'm born to be 'Cause we are hunters, voices strong And I know I believe Rumi We're goin' up, up, up It's our moment You know together we're glowing Gonna be, gonna be golden Oh, up, up, up With our voices Yeong-wonhi kkaejil su eobsneun Gonna be, gonna be golden Post-Chorus: Rumi Oh, I'm done hidin', now I'm shining Like I'm born to be Oh, our time, no fears, no lies That's who we're born to be Rumi You know we're gonna be, gonna be golden We're gonna be, gonna be Born to be, born to be glowin' Balg-ge bichnaneun ulin You know that it's our time, no fears, no lies That's who we're born to be

Tłumaczenie

Rumi, Mira, Zoey Byłam jak duch, samotna i skryta W ciemnym kącie błądziłam w ciszy Dali mi tron, lecz nie wiedziałam, jak uwierzyć Królową, którą być miałam, byłam już od zawsze Prowadziłam podwójne życie, próbując grać na dwa fronty Ale nie mogłam znaleźć swego miejsca Nazwali mnie dzieckiem kłopotów, bo byłam zbyt dzika A teraz to właśnie tak zarabiam, bez końca na scenie Rumi Skończyłam się chować, teraz lśnię, jak mi pisane Mocno śnimy, tyle przeszliśmy Teraz wierzę Refren: Rumi Unosimy się, unosimy To nasza chwila Wspólnie iskrzymy w blasku Będziemy złoci, będziemy złoci Oh, unosimy się, unosimy Naszymi głosami Na zawsze nierozerwalni Będziemy złoci, będziemy złoci Rumi Oh, skończyłam się chować, teraz lśnię, jak mi pisane Oh, nasz czas, bez lęku, bez kłamstw Takimi się urodziliśmy Rumi Czekałam tak długo, by zburzyć te mury Obudzić się i poczuć sobą Wzory z przeszłości porzucić na dobre I żyć jak dziewczyna, którą naprawdę są Rumi Żadnego ukrywania, będę lśnić Jak mi pisane Bo jesteśmy łowczyniami z mocnymi głosami I wierzę w to, co czuję Rumi Unosimy się, unosimy To nasza chwila Wspólnie iskrzymy w blasku Będziemy złoci, będziemy złoci Oh, unosimy się, unosimy Naszymi głosami Na zawsze nierozerwalni Będziemy mienić , będziemy mienić się Post-Chorus: Rumi Oh, skończę się chować , teraz lśnię, jak mi pisane, tak jak miałooo być Oh, nasz czas, bez lęku, bez kłamstw Tak jak miało być Rumi Wiesz, że będziemy mienić sie złotem Będziemy mienić się, Będziemy Być po to, by lśnić Jasnym blaskiem się świecimy Wiesz, że to nasz czas, bez lęku, bez kłamstw Tak jak, miało być.
HUNTRIX – Golden - tekst piosenki | tłumaczenie piosenki | festivalinfo.pl