festivalinfo.pl

Jellyous

ILLIT (아일릿)

Tekst Oryginalny

Hangul Hey hey hey Boy you make me jelly-us Wait wait wait 고백은 너무 이른 걸 Hey hey hey 일요일엔 담아둬 너로 가득 찬 맘 super jellyous “I don't wanna do anything!!!” 너의 update 똑같은 맘에 공감 공감 emoji check! 발사! 밤새 달린 DM 끝에 너의 잠 확 깨는 메시지 “What's up on Sunday?” 달콤한 하트 shape 궁금해 flavor 그 순간 당겨진 핑크빛 lever 망상 가득 행복한 jelly shower 어느새 머릿속에 가득 차 Hey hey hey Boy you make me jelly-us Wait wait wait 이거 맞지 date인 거? Hey hey hey 손까지만 잡는 거 I can't help but feeling so much jelly-us Hey hey hey Boy you make me jelly-us Wait wait wait 고백은 너무 이른 걸 Hey hey hey 일요일엔 담아둬 너로 가득 찬 맘 super jellyous 고민은 back off Back off 내일로 back off 너로 가득 찬 맘 super jellyous Kindness, sweetness, is this for me? 혹시나 이게 다 착각이면 어떡해? 상상만 해도 질투나 또 지끈지끈 머리 아파 baby 한순간 당겨진 먹구름 lever 질투 대폭발해 새빨간 flavor 입맛이 없어 먹기 싫어 never 왠지 모르게 자꾸 불안해 Hey hey hey Boy you make me jelly-us Wait wait wait 모두에게 이런 거? Hey hey hey 알고 싶어지는 걸 I can't help but feeling so much jelly-us Hey hey hey Boy you make me jelly-us Wait wait wait 습관성 친절인 거? Hey hey hey 그런 건 불법인걸 너로 가득 찬 맘 super jellyous Hey hey hey Wait wait wait Hey hey hey 새콤달콤해진 맘 so jellyous Back off Back off 내일로 back off 내일 일은 내일의 내게 맡겨 고민은 back off Back off 내일로 back off 너로 가득 찬 맘 super jellyous Romanizacja Hey hey hey Boy you make me jelly-us Wait wait wait gobaegeun neomu ireun geol Hey hey hey iryoiren damadwo neoro gadeuk chan mam super jellyous “I don't wanna do anything!!!” neoui update ttokgateun mame gonggam gonggam emoji check! balsa! bamsae dallin DM kkeute neoui jam hwak kkaeneun mesiji “What's up on Sunday?” dalkomhan hateu shape gunggeumhae flavor geu sungan danggyeojin pingkeubit lever mangsang gadeuk haengbokhan jelly shower eoneusae meorissoge gadeuk cha Hey hey hey Boy you make me jelly-us Wait wait wait igeo majji datein geo? Hey hey hey sonkkajiman japneun geo I can't help but feeling so much jelly-us Hey hey hey Boy you make me jelly-us Wait wait wait gobaegeun neomu ireun geol Hey hey hey iryoiren damadwo neoro gadeuk chan mam super jellyous gomineun back off Back off naeillo back off neoro gadeuk chan mam super jellyous Kindness, sweetness, is this for me? hoksina ige da chakgagimyeon eotteokhae? sangsangman haedo jiltuna tto jikkeunjikkeun meori apa baby hansungan danggyeojin meokgureum lever jiltu daepokbalhae saeppalgan flavor ipmasi eopseo meokgi silheo never waenji moreuge jakku buranhae Hey hey hey Boy you make me jelly-us Wait wait wait moduege ireon geo? Hey hey hey algo sipeojineun geol I can't help but feeling so much jelly-us Hey hey hey Boy you make me jelly-us Wait wait wait seupgwanseong chinjeorin geo? Hey hey hey geureon geon bulbeobingeol neoro gadeuk chan mam super jellyous Hey hey hey Wait wait wait Hey hey hey saekomdalkomhaejin mam so jellyous Back off Back off naeillo back off naeil ireun naeirui naege matgyeo gomineun back off Back off naeillo back off neoro gadeuk chan mam super jellyous

Tłumaczenie

Hej, hej, hej Chłopcze, moje serce drży z zazdrości Czekaj, czekaj, czekaj Jest za wcześnie na wyznania Hej, hej, hej Zachowam to na niedzielę Moje serce jest po brzegi wypełnione tobą, jestem taka zazdrosna "Nie chcę nic robić!!!" Twoja aktualizacja Czuję to samo, emotka sprawdzona! Wysyłam Po nocnych rozmowach ożywiasz mnie wiadomością "Co robisz w niedzielę?" Słodki kształt serca, ciekawy smak W chwili, gdy pociągniesz za różową dźwignię Galaretkowy prysznic szczęśliwych złudzeń Nagle moje myśli suną Hej, hej, hej Chłopcze, moje serce drży z zazdrości Czekaj, czekaj, czekaj To randka, prawda? Hej, hej, hej Po prostu trzymajmy się za ręce, to wszystko Nie mogę poradzić sobie z zazdrością Hej, hej, hej Chłopcze, moje serce drży z zazdrości Czekaj, czekaj, czekaj Jest za wcześnie na wyznania Hej, hej, hej Zachowam to na niedzielę Moje serce jest po brzegi wypełnione tobą, jestem taka zazdrosna Zmartwienia mogą odstąpić Mogą zejść na drugi plan Do jutra zejdą na drugi plan Moje serce jest po brzegi wypełnione tobą, jestem taka zazdrosna Życzliwość, słodycz, czy są dla mnie? A co jeśli są zwykłym nieporozumieniem? Samo myślenie o tym czyni mnie zazdrosną I powoduje ból głowy, kochanie Nagle została pociągnięta dźwignia i zbierają się ciemne chmury Eksplozja zazdrości i pikantnego smaku Jestem zdegustowana, już nigdy nie będę jadła Jestem bardzo niepewna siebie Hej, hej, hej Chłopcze, moje serce drży z zazdrości Czekaj, czekaj, czekaj Czy zachowujesz się tak samo wobec innych? Hej, hej, hej Chcę wiedzieć Nie mogę poradzić sobie z zazdrością Hej, hej, hej Chłopcze, moje serce drży z zazdrości Czekaj, czekaj, czekaj Czy jesteś miły dla innych? Hej, hej, hej To jest niezgodne z zasadami Moje serce jest po brzegi wypełnione tobą, jestem taka zazdrosna Hej, hej, hej Czekaj, czekaj, czekaj Hej, hej, hej Moje serce stało się słodko-kwaśne, jestem bardzo zazdrosna Odstąpią Odstąpią Do jutra zejdą na drugi plan Niech zajmę się jutrem Zmartwienia odstąpią Odstąpią Odpuszczą do jutra Moje serce jest po brzegi wypełnione tobą, jestem taka zazdrosna
ILLIT (아일릿) – Jellyous - tekst piosenki | tłumaczenie piosenki | festivalinfo.pl