festivalinfo.pl

Listen to me

Jann

Album

MADE - Jann

Data wydania

29 maj 2025

Producent

Jann (POL)

Tekst Oryginalny

I wonder if I told you would you listen to me (yeah yeah) Listen to me, yeah Notice the truth in your eyes looks different in mine I don't want you wasting your time I'm not the one to get down Usually don't try to get out of my bounds Feeling quite safe on the ground I wouldn't even know how Now don't be judgmental of me My experiences are not for you to see Putting all of my emotions to sleep Try not to hate me too effortlessly You wouldn't want what I give anyway Nothing about me that you didn't have I'm not on your page You're not doing well alone I'm fine by myself All by myself Notice the truth in your eyes looks different in mine I don't want you wasting your time I want you to understand I'd love to but l've got too much on my hands And I don't deserve to be seen When falling apart at the seams For me it was like a reward Unconditional is just not what I know I couldn't possibly expect You'd love me for just who I am I'm scared you would turn me away And tell me you'd have stuff to deal with yourself I guess it's too late You already know who I am, and I hope you're okay I hope you're not crushed by the weight I shouldn't have said anything But I couldn't help, but wonder if you'd listen I wonder if I told you would you listen to me (yeah yeah) Listen to me (yeah yeah) Notice the truth in your eyes looks different in mine I don't want you wasting your time...

Tłumaczenie

Zastanawiam się, gdybym ci powiedział, czy byś mnie wysłuchał (tak, tak) Posłuchaj mnie, tak Prawda w twoich oczach wygląda inaczej w moich Nie chcę, żebyś marnował swój czas Nie jestem kimś, kto się przygnębia Zwykle nie wychodzę poza swoje granice Czuję się bezpiecznie na ziemi, nawet bym nie wiedział jak Nie oceniaj mnie Moje doświadczenia nie są dla ciebie widoczne Kładę wszystkie emocje do snu Staraj się nie nienawidzić mnie zbytnio I tak nie chciałbyś tego, co daję Nie ma we mnie nic, czego byś nie miał Nie jestem na twojej stronie Nie radzisz sobie samotnie A ja jestem w porządku sam ze sobą Całkiem sam Prawda w twoich oczach wygląda inaczej w moich Nie chcę, żebyś marnował swój czas Chcę, żebyś zrozumiał, że chciałbym, ale mam za dużo na głowie I nie zasługuję na to, by być widzianym Gdy rozpada się na kawałki Dla mnie to było jak nagroda Bezwarunkowość to nie jest coś, co znam Nie śmiałbym oczekiwać Że pokochasz mnie takiego, jakim jestem Boję się, że mnie odrzucisz I powiesz, że masz swoje sprawy Chyba jest już za późno Już wiesz, kim jestem, i mam nadzieję, że masz się dobrze Mam nadzieję, że nie jesteś przytłoczony tym ciężarem Nie powinienem był nic mówić Ale nie mogłem się powstrzymać, tylko zastanawiałem się, czy byś mnie posłuchał Zastanawiam się, gdybym ci powiedział, czy byś mnie wysłuchał (tak, tak) Posłuchaj mnie (tak, tak) Prawda w twoich oczach wygląda inaczej w moich Nie chcę, żebyś marnował swój czas...
Jann – Listen to me - tekst piosenki | tłumaczenie piosenki | festivalinfo.pl