Living My Best Life
Jessie J
Album
Don’t Tease Me With A Good Time
Data wydania
15 maj 2025
Producent
Ryan Tedder
Tekst Oryginalny
Intro
Living my, living my best life
Living my, living my
Living my, living my best life
Living my, living my
Verse 1
You
You ride it 'till the wheels fall off
It's true
You show me how to live it up
I love the way you find your happy
I'm watching you glow, baby, show it off
Yeah, you
You take the pain and turn it to deeper love
Pre-Chorus
You taught me how to turn it around and kiss away the fear
No looking down as long as I'm here
Chorus
No more tears
I'm not wasting time being sad tonight (Oh, oh)
After all these years
Finally living my best life (Oh, oh)
I gotta dust it off and just let go
Watch me dance and lose control
No more tears
Finally living my best life, oh, oh
Verse 2
Brand new
And now I just can't get enough (Get enough)
Yeah, I got the moves
Heart's racing, I feel the rush
I love it when you found my happy
You're watching me glow, yeah, I show it off
Ooh, oh, I'm in the mood
No I'm never letting go of this deeper love
Pre-Chorus
You taught me how to turn it around and kiss away the fear
No looking down as long as I'm here
Chorus
No more tears
I'm not wasting time being sad tonight (Oh, oh)
After all these years
Finally living my best life (Finally living my best life) (Oh, oh)
I gotta dust it off and just let go
Watch me dance and lose control
No more tears (No more tears)
Finally living my best life, oh, oh
Bridge
Living my, living my best life (Best life, yeah)
Living my, living my
Living my, living my best life (Best life, yeah, yeah)
Living my, living my
Chorus
No more tears (No more, wooh)
I'm not wasting time being sad tonight (I'm not wasting time) (Oh, oh)
After all these years (All these years)
Finally living my best life (I'm living my) (Oh, oh)
I gotta dust it off and just let go (Dust it off, just let go)
Watch me dance and lose control
No more tears
Finally living my best life, oh, oh
Tłumaczenie
Intro
Żyję pełnią, żyję pełnią życia
Żyję pełnią, żyję
Żyję pełnią, żyję pełnią życia
Żyję pełnią, żyję
Zwrotka 1
Ty
Ty jedziesz, aż koła odpadną
To prawda
Pokazujesz mi, jak czerpać pełnymi garściami
Uwielbiam, jak odnajdujesz swą radość
Widzę, jak promieniejesz, kochanie, pokaż to światu
Tak, ty
Bierzesz ból i zmieniasz go w głębszą miłość
Przed-refren
Nauczyłaś mnie, jak to odwrócić i pocałunkiem zabić strach
Dopóki jestem tu, nie patrzę w dół
Refren
Żadnych łez
Nie tracę czasu na smutek dziś wieczorem (Och, och)
Po tych wszystkich latach
W końcu żyję pełnią życia (Och, och)
Pozbywam się tego kurzu i po prostu puszczam
Patrz, jak tańczę i tracę kontrolę
Żadnych łez
W końcu żyję pełnią życia, och, och
Zwrotka 2
Całkiem nowa
I teraz nie mogę mieć dość (Mieć dość)
Tak, mam ten ruch
Serce bije, czuję te emocje
Uwielbiam, jak znalazłeś moją radość
Widzisz, jak promienieję, tak, pokazuję to
Ooh, och, jestem w nastroju
Nigdy nie puszczę tej głębszej miłości
Przed-refren
Nauczyłaś mnie, jak to odwrócić i pocałunkiem zabić strach
Dopóki jestem tu, nie patrzę w dół
Refren
Żadnych łez
Nie tracę czasu na smutek dziś wieczorem (Och, och)
Po tych wszystkich latach
W końcu żyję pełnią życia (W końcu żyję pełnią życia) (Och, och)
Pozbywam się tego kurzu i po prostu puszczam
Patrz, jak tańczę i tracę kontrolę
Żadnych łez (Żadnych łez)
W końcu żyję pełnią życia, och, och
Mostek
Żyję pełnią, żyję pełnią życia (Pełnią życia, tak)
Żyję pełnią, żyję
Żyję pełnią, żyję pełnią życia (Pełnią życia, tak, tak)
Żyję pełnią, żyję
Refren
Żadnych łez (Żadnych, wooh)
Nie tracę czasu na smutek dziś wieczorem (Nie tracę czasu) (Och, och)
Po tych wszystkich latach (Wszystkich tych latach)
W końcu żyję pełnią życia (Żyję swoim) (Och, och)
Pozbywam się tego kurzu i po prostu puszczam (Otrząsam się, po prostu puszczam)
Patrz, jak tańczę i tracę kontrolę
Żadnych łez
W końcu żyję pełnią życia, och, och