festivalinfo.pl

Gnarly

KATSEYE

Album

BEAUTIFUL CHAOS: The Remixes

Data wydania

29 kwiecień 2025

Producent

Slow Rabbit

Tekst Oryginalny

Intro: Yoonchae They could describe everything with one single word You know, like Verse 1: Sophia, Megan Boba tea (Gnarly) Tesla (Gnarly) Fried chicken (Gnarly) Partyin' in the Hollywood Hills (Ugh) This song (Gnarly) Oh, my God, that new beat (Gnarly, fucking gnarly) Oh, my God, is this real? (Everything's gnarly) Verse 2: Lara & Manon Oh, we're in a session tonight, gang, gang Oh, we're going out tonight, gang, gang Oh, my God, this song is so lit, congratulations Now you be like, "Gang," gang, gang, gang, gang, gang (Haha) Pre-Chorus: All, Daniela Gnarly Gnarly Everything's gnarly Na-na-na-na-na-gnarly (Gnarly) Na-na-na-na-na-gnarly (Gnarly) Na-na-na-na-na-gnarly (Gnarly) Everything's gnarly Chorus: Manon, Megan Hottie, hottie, like a bag of Takis I'm the shit, I'm the shit (Gnarly) Obvi, obvi, they be tryna copy I'm the shit, I'm the shit Post-Chorus: All & Manon Na-na-na-na-na-gnarly (Gnarly) Na-na-na-na-na-gnarly I'm the shit, I'm the shit Na-na-na-na-na-gnarly (Gnarly) Na-na-na-na-na-gnarly I'm the shit, I'm the shit Interlude: Daniela Gnarly Verse 3: Lara & Yoonchae Making beats for a boring, dumb bitch Fucking gnarly (Gnarly) Don't talk to me, you're gnarly I'm not, shit is (Gnarly) Je-je-jealous of my mansion? Yeah, the view is fucking gnarly (Gnarly) Pre-Chorus: All, Daniela, Sophia Gnarly Everything's gnarly Na-na-na-na-na-gnarly (Gnarly) Na-na-na-na-na-gnarly (Gnarly) Na-na-na-na-na-gnarly (Gnarly-gnarly-gnarly) Everything's gnarly Chorus: Manon & Sophia Hottie, hottie, like a bag of Takis I'm the shit, I'm the shit (Gnarly) Obvi, obvi, they be tryna copy I'm the shit, I'm the shit (Shit) Post-Chorus: All, Yoonchae Na-na-na-na-na-gnarly (Gnarly) Na-na-na-na-na-gnarly I'm the shit, I'm the shit Na-na-na-na-na-gnarly (Gnarly) Na-na-na-na-na-gnarly I'm the shit, I'm the shit Outro: Daniela Everything's gnarly

Tłumaczenie

Można by było opisać wszystko dwoma słowami*.. Na przykład: Bobble tea (zajebista) Tesla (chujowa) Smażony kurczak (zajebisty) Melanż w Hollywood Hills Ta piosenka (zajebista) O boże, ten bit (kurwa zajebisty) O boże czy to prawda? Wszystko jest zajebiste Oh, dziś sesja wieczorem, gang gang Oh wychodzimy wieczorem gang gang Ta piosenka jest świetna, gratulacje Teraz ja i mój gang Gang, gang, gang, gang, gang Zajebiste Zajebiste Wszystko jest chujowe Za-za-za-zajebiste Za-za-za-zajebiste Za-za-za-zajebiste Wszystko jest chujowe Gorąca i ostra jak Takis Jestem do dupy Jestem do dupy Oczywiście, próbują mnie kopiować Jestem do dupy Jestem do dupy Za-za-za-zajebiste Za-za-za-zajebiste Jestem do dupy Jestem do dupy Za-za-za-zajebiste Za-za-za-zajebiste Jestem do dupy Jestem do dupy Zajebiste Robimy bity Dla głupiej, nudnej szmaty Kurwa chujowe Nie gadaj ze mną Jesteś chujowa Ja nie Zazdrościsz mi willi? Ta, widok z niego jest kurwa zajebisty Zajebiste Zajebiste Wszystko jest chujowe Za-za-za-zajebiste Za-za-za-zajebiste Za-za-za-zajebiste Wszystko jest chujowe Gorąca i ostra jak Takis Jestem do dupy Jestem do dupy Oczywiście, próbują mnie kopiować Jestem do dupy Jestem do dupy Za-za-za-zajebiste Za-za-za-zajebiste Jestem do dupy Jestem do dupy Za-za-za-zajebiste Za-za-za-zajebiste Jestem do dupy Jestem do dupy Wszystko jest zajebiste *Gnarly to określenie po angielsku na coś bardzo pozytywnego lub negatywnego, wszystko zależy od kontekstu. W tłumaczeniu użyte są dwa słowa (zajebiste/chujowe) aczkolwiek w angielskim jest na to jedno słowo.