Tańczę
Klaudia Sadownik
Tekst Oryginalny
Chciałabym już uciec z tąd,
Bo nie mogę cię zrozumieć.
Już nie czuję twoich rąk,
Ani wzroku na mej skórze.
Bo inni patrzą na mnie tak, a ja bardzo bym chciała
Żebyś ty to miał, mi się nie chce już starać
I dziwi mnie to, że nie masz obsesji jak ja
Jak ja
Dzwonisz do mnie całe noce
Nie rozmieniam się na drobne
Tylko noc wyzwala w pełni mnie
Już nie ważne
Ref;
Bo w te noc tańczę wciąż
Bo w te noc tańczę wciąż
Na telefonie milion zdjęć,
Skreślam temat, w sumie lżej
Będzie mi i od dziś
Niech po nocach ci się śni
Jak tańczę
Bo ty patrzyłeś na mnie tak,
Jakbym się nie starała.
We mnie został ślad,
Tego jak bardzo chciałam.
Wciąż dziwi mnie to,
Że nie masz obsesji jak ja
Jak ja
Dzwonisz do mnie całe noce
Nie rozmieniam się na drobne
Tylko noc wyzwala w pełni mnie
Już nie ważne
Ref;
Bo w te noc tańczę wciąż
Bo w te noc tańczę wciąż
Na telefonie milion zdjęć,
Skreślam temat, w sumie lżej
Będzie mi i od dziś
Niech po nocach ci się śni
Jak tańczę
...
Będzie mi od dziś
Niech po nocach ci się śni
Jak tańczę.
Tłumaczenie
I would like to escape from here,
Because I can't understand you.
I no longer feel your hands,
Or your gaze on my skin.
Because others look at me like that, and I would really like
For you to have that, I don't feel like trying anymore
And I'm surprised that you aren't obsessed like I am
Like I am.
You call me all night long
I don't waste my time on trivial things
Only the night fully unleashes me
That doesn't matter anymore
Chorus;
Because on this night I keep dancing
Because on this night I keep dancing
On my phone, a million pictures,
I cross out the topic, it's actually lighter
For me and from today
May you dream at night
That I'm dancing
Because you looked at me like
I wasn't trying.
There's a trace in me,
Of how much I wanted.
I'm still surprised
That you aren't obsessed like I am
Like I am
You call me all night long
I don't waste my time on trivial things
Only the night fully unleashes me
That doesn't matter anymore
Chorus;
Because on this night I keep dancing
Because on this night I keep dancing
On my phone, a million pictures,
I cross out the topic, it's actually lighter
For me and from today
May you dream at night
That I'm dancing
...
For me and from today
May you dream at night
That I'm dancing.