Po blady świt
Księga Żywiołów & Wiktoria Kida
Tekst Oryginalny
Zostawili nam
Tylko kilka słów
Tak jakby nigdy nie było nic
co mogłoby naprawić te dni
I znów
na chwilę uciec od wszystkiego jeśli się da
Przypomnieć sobie jak to jest znów kochać ten świat
Na Moment, choć na moment
Spójrz
Dziś przyszedł na nas czas
Niech zgasną światła lamp
Ucieknijmy z marzeniami
Przez aleję gwiazd
nieznanych
Krzyczmy ile sił
Dziś wszystko albo nic
Chcemy tylko nocą tańczyć
Aż po blady świt
Mam już dobre sny
Na niebie nie ma chmur
Słucham rad lecz z innych ust
Miło mi nie czekać Na cud
By znów
na chwilę uciec od wszystkiego jeśli się da
Móc pokochać świat, każdą z jego barw
Na dobre, zostać tu na dobre
Spójrz
Dziś przyszedł na nas czas
Niech zgasną światła lamp
Ucieknijmy z marzeniami
Przez aleję gwiazd
nieznanych
Krzyczmy ile sił
Dziś wszystko albo nic
Chcemy tylko nocą tańczyć
Aż po blady świt
Dziś przyszedł na nas czas
Niech zgasną światła lamp
Ucieknijmy z marzeniami
Przez aleję gwiazd
nieznanych
Krzyczmy ile sił
Dziś wszystko albo nic
Chcemy tylko nocą tańczyć
Aż po blady świt
Tłumaczenie
They left us
Just a few words
As if there had never been anything
that could fix those days
And again
for a moment to escape from everything, if possible
To remember what it's like to love this world again
For a moment, just for a moment
Look
Today the time has come for us
Let the lamps go out
Let's escape with our dreams
Through the avenue of unknown stars
Let's scream at the top of our lungs
Today it's all or nothing
We just want to dance at night
Until the pale dawn
I already have good dreams
There are no clouds in the sky
I listen to advice, but from different lips
It's nice not to wait for a miracle
To once again
for a moment to escape from everything, if possible
To be able to love the world, each of its colors
For good, to stay here for good
Look
Today the time has come for us
Let the lamps go out
Let's escape with our dreams
Through the avenue of unknown stars
Let's scream at the top of our lungs
Today it's all or nothing nothing
We just want to dance at night
Until the crack of dawn