Nim zajdziesz w ciążę
Letni x Baku Family
Tekst Oryginalny
Nic nie będzie takie samo gdy nadejdzie bobas,
liczba kresek w ciążo- teście w końcu wyniesie 2,
a jeśli nie uwierzysz, pójdę kupić kolejne 2
Wynik? Ten sam. Aha.
Kiedy w końcu po polikach już popłyną Ci łzy
i mocno tak w ciele oszaleją hormony
i choć ty nie lubisz śledzi to zjesz na razy ze trzy. Je!
Polejesz na to salsę i przegryziesz ogórkiem
i będziesz miała zgagę I posprzątasz lodówkę
i wejdziesz na ciążową fejsbookową grupkę
i będziesz na niej gadać o rozstępach na dupie
Nim zajedziesz w ciążę i skończy się ten świat
zjedz sushi jeszcze raz i z psiapsi uderz w gaz
Nim utkniesz z bąblem, na bardzo długi czas
zaszalej jeszcze raz
Nic nie będzie takie samo gdy nadejdzie bobas
zamiast kawy DHA, żelazo, foliowy kwas
Mdłości to jest przykry objaw przyszłych mam.
Sorry.
Dlatego zanim to się stanie
razem zaszalejmy, bo
nie lubiłam siedzieć w domu
teraz będę już non stop przy oknie, oknie
ciągle płynie czas, a tu nadchodzą już
Dni płodne, płodne
Nim zajedziesz w ciążę i skończy się ten świat
zjedz sushi jeszcze raz i z psiapsi uderz w gaz
Nim utkniesz z bąblem, na bardzo długi czas
zaszalej jeszcze raz
- Pszę pani długo jeszcze? Bo mam paznokcie za 40 minut (płacz dziecka w tle)
Tłumaczenie
Nothing will be the same when the baby arrives,
the number of lines on the pregnancy test will finally be 2,
and if you don't believe it, I'll go buy 2 more.
Result? The same. Aha.
When tears start flowing down your cheeks
and hormones go crazy in your body
and even though you don't like herring, you'll eat three at once. Yeah!
You'll pour salsa on it and have a cucumber chaser
and you'll have heartburn and clean out the fridge
and join a pregnancy Facebook group
and you'll talk on it about stretch marks on your butt.
Before you get pregnant and this world ends
eat sushi one more time and hit the gas with your bestie
Before you're stuck with a little one for a very long time
go wild one more time.
Nothing will be the same when the baby arrives
instead of coffee, DHA, iron, folic acid
Nausea is an unpleasant symptom for future moms.
Sorry.
That's why before it happens
let's go wild together, because
I didn't like staying home
now I'll be by the window all the time, window
time keeps flowing, and here come
the fertile days, fertile.
Before you get pregnant and this world ends
eat sushi one more time and hit the gas with your bestie
Before you're stuck with a little one for a very long time
go wild one more time.
- "Miss, how much longer? I have a nail appointment in 40 minutes" (baby crying in the background)