Something In The Heavens
Lewis Capaldi
Album
LC3*
Data wydania
17 wrzesień 2025
Producent
Connor McDonough
Tekst Oryginalny
Eyes of emerald and white, more precious than gold
Hands as soft as the sand but harder to hold
Tonight could be the last time, your heartbeat and mine are ever this close
Life can cut like a knife, that's just how it goes
But, till the day I die, I will dream of you
In a million lives, you're the one I'd choose
I'll love you till my last breath
You're gone, but
Something in the Heavens tells me that we'll be together again
I'll see you around the bend
You're gone, but
Something in the Heavens tells me that we'll be together again
Sounds of gathering clouds are all that I hear
Just days of permanent grey since you disappeared
But, till the day I die, I will dream of you
In a million lives, you're the one I'd choose
I'll love you till my last breath
You're gone, but
Something in the Heavens tells me that we'll be together again
I'll see you around the bend
You're gone, but
Something in the Heavens tells me that we'll be together again
Together again
Oh-ooh
Something in the Heavens tells me that we'll be together again
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Something in the Heavens tell me that we'll be together again
Tłumaczenie
Szmaragd i biel w twych oczach, cenniejsze niż złoto
Dłonie jak miękki piasek, lecz trudne do uchwycenia
To może być ostatnia noc, gdy nasze serca biją tak blisko
Życie potrafi ciąć jak nóż, tak już jest niestety
Lecz, aż do śmierci dnia, marzyć będę o tobie
Przez milion żyć, zawsze ciebie wybiorę
Będę kochać cię do ostatniego tchu
Choć odeszłaś
Coś w niebiosach mówi mi, że znowu się spotkamy
W zakręcie tam będę czekać
Choć odeszłaś
Coś w niebiosach mówi mi, że znowu się spotkamy
Brzmią tylko chmury zbierające się wokół
Dni wiecznej szarości nastały odkąd zniknęłaś
Lecz, aż do śmierci dnia, marzyć będę o tobie
Przez milion żyć, zawsze ciebie wybiorę
Będę kochać cię do ostatniego tchu
Choć odeszłaś
Coś w niebiosach mówi mi, że znowu się spotkamy
W zakręcie tam będę czekać
Choć odeszłaś
Coś w niebiosach mówi mi, że znowu się spotkamy
Znów razem
Ooo-ooh
Coś w niebiosach mówi mi, że znowu się spotkamy
Ooo-ooh-ooh
Ooo-ooh-ooh-ooh
Ooo-ooh-ooh
Coś w niebiosach mówi mi, że znowu się spotkamy