Survive
Lewis Capaldi
Album
LC3*
Data wydania
26 czerwiec 2025
Producent
RØMANS
Tekst Oryginalny
How long till it feels like the wound's finally starting to heal?
How long till it feels like I'm more than a spoke in a wheel?
Most nights, I feel that I'm not enough
I've had my share of Monday mornings where I can't get up
When hope is lost and I come undone
I swear to God, I survive
If it kills me to
I'ma get up and try
If it's the last thing I do
I still got something to give
Oh, it hurts some times
I'm gonna get up and live
Until the day that I die
I swear to God, I survive
I swear to God that I survive
How long till you know
That in truth you know nothing at all?
How far will you go
To get back to the place you belong?
Most nights I feel that I'm not enough
But I refuse to spend my best years rotting in the sun
So, when hope is lost and I come undone
I swear to God, I survive
If it kills me to
I'ma get up and try
If it's the last thing I do
I still got something to give
Oh, it hurts some times
I'm gonna get up and live
Until the day that I die
I swear to God, I survive
I swear to God I survive
I swear to God, I survive
If it kills me to
I'ma get up and try
If it's the last thing I do
I still got something to give
Oh, it hurts some times
I'm gonna get up and live
Until the day that I die
I swear to God, I survive
Tłumaczenie
Jak długo jeszcze, aż poczuję, że rana wreszcie zaczyna się goić?
Jak długo jeszcze, nim poczuję się czymś więcej, niż szprychą w kole?
Niemal każdej nocy czuję się niewystarczający
Miałem swoją działkę poniedziałkowych poranków, w których nie mogłem wstać z łóżka
Kiedy nadzieja jest stracona i rozpadam się...
Przysięgam na Boga, przetrwam
Nawet gdy mnie to zabije
Podniosę się i spróbuję
Choćby to była ostatnia rzecz, jaką zrobię
Wciąż chcę coś z siebie dać
Och, czasem to boli
Podniosę się i będę żył
Do końca moich dni
Przysięgam na Boga, przetrwam
Przysięgam na Boga, przetrwam
Jak długo potrwa, aż się dowiesz
Że tak naprawdę nie wiesz nic?
Jak daleko pójdziesz
Aby wrócić tam, gdzie twoje miejsce?
Niemal każdej nocy czuję się niewystarczający
Ale nie zamierzam spędzić swoich najlepszych lat, gnijąc w słońcu
Kiedy nadzieja jest stracona i rozpadam się...
Przysięgam na Boga, przetrwam
Nawet gdy mnie to zabije
Podniosę się i spróbuję
Choćby to była ostatnia rzecz, jaką zrobię
Wciąż chcę coś z siebie dać
Och, czasem to boli
Podniosę się i będę żył
Do końca moich dni
Przysięgam na Boga, przetrwam
Przysięgam na Boga, przetrwam
Przysięgam na Boga, przetrwam
Nawet gdy mnie to zabije
Podniosę się i spróbuję
Choćby to była ostatnia rzecz, jaką zrobię
Wciąż chcę coś z siebie dać
Och, czasem to boli
Podniosę się i będę żył
Do końca moich dni
Przysięgam na Boga, przetrwam