Given Up
Linkin Park
Album
Studio Collection 2000-2012
Data wydania
2 marzec 2008
Producent
Mike Shinoda
Tekst Oryginalny
Wake in a sweat again
Another day’s been laid to waste
In my disgrace
Stuck in my head again
Feels like I’ll never leave this place
There’s no escape
I’m my own worst enemy
I’ve given up
I’m sick of feeling
Is there nothing you can say?
Take this all away
I’m suffocating
Tell me what the fuck is wrong with me
I don’t know what to take
Thought I was focused but I’m scared
I’m not prepared
I hyperventilate
Looking for help somehow somewhere
And no one cares
I’m my own worst enemy
I’ve given up
I’m sick of feeling
Is there nothing you can say?
Take this all away
I’m suffocating
Tell me what the fuck is wrong with me
God!
Put me out of my misery
Put me out of my misery
Put me out of my…
Put me out of my fucking misery!
I’ve given up
I’m sick of feeling
Is there nothing you can say?
Take this all away
I’m suffocating
Tell me what the fuck is wrong with me
Tłumaczenie
Znów budzę się zalany potem
Kolejny dzień został zmarnowany
W mojej hańbie
Znów utknąłem w swojej głowie
Wydaje się, że nigdy nie opuszczę tego miesiąca
Nie ma ucieczki
Jestem swoim najgorszym wrogiem
Poddałem się
Mam dosyć czucia
Czy nic nie masz do powiedzenia?
Zabierz to wszystko
Duszę się
Powiedz mi, co kurwa jest ze mną nie tak
Nie wiem, co mam wziąć
Myślałem, że jestem skupiony, ale jestem przerażony
Nie jestem przygotowany
Zapowietrzam się
Szukając pomocy jakoś, gdzieś
A nikogo to nie obchodzi
Jestem swoim najgorszym wrogiem
Poddałem się
Mam dosyć czucia
Czy nic nie masz do powiedzenia?
Zabierz to wszystko
Duszę się
Powiedz mi, co kurwa jest ze mną nie tak
Boże!
Ukróć moje męki
Ukróć moje męki
Ukróć moje...
Ukróć moje pierdolone męki!
Poddałem się
Mam dosyć czucia
Czy nic nie masz do powiedzenia?
Zabierz to wszystko
Duszę się
Powiedz mi, co kurwa jest ze mną nie tak