festivalinfo.pl

D£aler

Lola Young

Album

I’m Only F**king Myself: The “Blisters” Edition

Data wydania

24 lipiec 2025

Producent

Solomonophonic

Tekst Oryginalny

I spent all day tryna be sober I drowned in, my misery, crawled up on the sofa And I still love him the way I did When I was nineteen, but its not easy to to let him know I spent all day wishing the day was over I wanna Get away, far from here Pack my bags, my drugs and disappear Tell you, "No," make it clear I'm not coming back for fifteen years I wanna write a note, leave it with My next door neighbour who don't give a shit I wanna get away, far from here Pack my bags and tell my dealer I'll miss him Tell my dealer I'll miss him (Hey) Tell my dеaler I'll miss him I'll tell my dealеr I— Spent all week just tryna do something Maybe I should take a walk 'cause fuck all the running And I still Love him the way I did, but I should get a fucking grip I'll never let him know that I spent all week doing a whole load of nothing I wanna Get away, far from here Pack my bags, my drugs and disappear Tell you, "No," make it clear I'm not coming back for fifteen years I wanna write a note, leave it with My next door neighbour who don't give a shit I wanna get away, far from here Pack my bags and tell my dealer I'll miss him Tell my dealer I'll miss him Tell my dealer I'll miss him I'll tell my dealer I'll miss him I'll tell my dealer I—

Tłumaczenie

Cały dzień próbowałam być trzeźwa Tonęłam w smutku, ległam na kanapie I wciąż go kocham, jak wtedy, gdy miałam dziewiętnaście lat Niełatwo mu to pokazać, choć chyba wie Cały dzień marzyłam, by już się skończył Chcę się stąd wyrwać, uciec daleko Spakować torby, moje leki i zniknąć Powiedzieć ci "nie", dać jasno znać że Nie wrócę tu przez piętnaście lat Chcę napisać list, zostawić go Sąsiadowi, który i tak ma mnie gdzieś Chcę stąd uciec, daleko od zgiełku Zabrać swoje torby i powiedzieć dealerowi że będę tęsknić Powiedzieć, że będę tęsknić Powiedzieć, że będę tęsknić Powiem mu, że... Cały tydzień próbowałam coś zrobić Może lepiej pójść na spacer, bo bieganie nie pomoże I wciąż go kocham, tak jak wtedy Ale cholera, czas wziąć się w garść Nigdy nie dam mu znać że Cały tydzień zrobiłam wielkie nic Chcę się stąd wyrwać, uciec daleko Spakować torby, moje leki i zniknąć Powiedzieć ci "nie", dać jasno znać że Nie wrócę tu przez piętnaście lat Chcę napisać list, zostawić go Sąsiadowi, który i tak ma mnie gdzieś Chcę stąd uciec, daleko od zgiełku Zabrać swoje torby i powiedzieć dealerowi że będę tęsknić Powiedzieć mu, że będę tęsknić Powiedzieć mu, że będę tęsknić Powiem mu, że będę tęsknić Powiem mu, że...