festivalinfo.pl

Spiders

Lola Young

Album

I’m Only F**king Myself: The “Blisters” Edition

Data wydania

4 wrzesień 2025

Producent

Solomonophonic

Tekst Oryginalny

Can you take, take it off my hands To make me feel like I had something planned? And blame, blame it on the gods So we don't feel like we did something wrong I'll drive, drive to your house You'll kiss me slow like you don't have any doubts Get in your car, don't cause a scene Make me feel like I'm not incomplete for once 'Cause I'm not a woman if I don't have you I'm not a woman if I don't have you And you're not a man if you don't have me Please kill, kill all the spiders 'Cause they're in our room, and with them I can't sleep beside ya Don't say, don't say a lie 'Cause I'll see the truth behind your dark brown eyes And then empty me right to the core And suck me dry, suck me dry like you did before Get in your car, don't cause a scene Make me feel like I'm not incomplete for once 'Cause I'm not a woman if I don't have you I'm not a woman if I don't have you And you're not a man if you don't have— Get into bed, don't fall asleep Make me feel like I'm not incomplete for once 'Cause I'm not a woman if I don't have you I'm not a woman if I don't have you And you're not a man if you don't have me If you don't have me If you don't have me

Tłumaczenie

Czy możesz mi to odebrać, zdjąć z rąk? Żeby poczuć, że coś zaplanowałem? I obwiniaj, obwiniaj bogów Żebyśmy nie czuli, że zrobiliśmy coś złego Pojadę, pojadę do twojego domu Pocałujesz mnie powoli, jakbyś nie miał żadnych wątpliwości Wsiadaj do samochodu, nie rób sceny Spraw, żebym choć raz poczuła się niekompletna Bo nie jestem kobietą, jeśli cię nie mam Nie jestem kobietą, jeśli cię nie mam A ty nie jesteś mężczyzną, jeśli mnie nie masz Proszę, zabij, zabij wszystkie pająki Bo są w naszym pokoju, a z nimi nie mogę spać obok ciebie Nie mów, nie kłam Bo zobaczę prawdę w twoich ciemnobrązowych oczach A potem opróżnij mnie do cna I wyssij mnie do sucha, wyssij mnie do sucha, tak jak robiłeś to wcześniej Wsiadaj do samochodu, nie rób sceny Spraw, żebym choć raz poczuła się niekompletna Bo nie jestem kobietą, jeśli nie mam Ty Nie jestem kobietą, jeśli cię nie mam A ty nie jesteś mężczyzną, jeśli nie masz— Idź do łóżka, nie zasypiaj Spraw, żebym choć raz poczuła się niekompletna Bo nie jestem kobietą, jeśli cię nie mam Nie jestem kobietą, jeśli cię nie mam A ty nie jesteś mężczyzną, jeśli mnie nie masz Jeśli mnie nie masz Jeśli mnie nie masz