Lost On You

When you get older, plainer, saner Will you remember all the danger We came from? Burning like embers, falling, tender Longing for the days of no surrender Years ago And will you know? So smoke 'em if you got 'em 'Cause it's going down All I ever wanted was you I'll never get to heaven 'Cause I don't know how Let's raise a glass or two To all the things I've lost on you Oh-oh Tell me are they lost on you? Oh-oh Just that you could cut me loose Oh-oh After everything I've lost on you Is that lost on you? Oh-oh-oh, oh-oh Oh-oh-oh Is that lost on you? Oh-oh-oh, oh-oh Baby, is that lost on you? Is that lost on you? I wish that I could see the machinations Understand the toil of expectations in your mind Hold me like you never lost your patience Tell me that you love me more than hate me All the time And you're still mine So smoke 'em if you got 'em 'Cause it's going down All I ever wanted was you Let's take a drink of heaven This can turn around Let's raise a glass or two To all the things I've lost on you Oh-oh Tell me are they lost on you? Oh-oh Just that you could cut me loose Oh-oh After everything I've lost on you Is that lost on you? Oh-oh-oh-oh, oh-oh Oh-oh-oh Is that lost on you? Oh-oh-oh, oh-oh Baby, is that lost on you? Is that lost on you? Let's raise a glass or two To all the things I've lost on you Oh-oh Tell me are they lost on you? Oh-oh Just that you could cut me loose Oh-oh After everything I've lost on you Is that lost on you? Is that lost on you?

Kiedy będziesz starsza, spokojniejsza, rozsądniejsza Czy będziesz jeszcze pamiętać Z ilu niebezpieczeństw wyszłyśmy razem? Płonący żar, zakochanie, czułość Tęsknię za czasami, kiedy byłyśmy niezależne Lata temu Spodziewałabyś się? Więc rób, co chcesz Bo wszystko już stracone Wszystko, czego kiedykolwiek pragnęłam, to byłaś Ty Nigdy nie dostanę się do nieba Bo nie wiem jak A teraz wznieśmy toast, może dwa Za wszystkie rzeczy, które zmarnowałam na Ciebie Oh-oh Powiedz mi, czy straciłam je dla Ciebie? Oh-oh Tylko po to, byś mogła mnie porzucić Oh-oh Po tym wszystkim, co straciłam przez Ciebie Czy to wszystko zmarnowałam na Ciebie? Oh-oh-oh, oh-oh Oh-oh-oh Czy to wszystko utraciłam przez Ciebie? Oh-oh-oh, oh-oh Kochanie, czy to wszystko zmarnowałam przez Ciebie? Czy straciłam to przez Ciebie? Chciałabym zrozumieć, co się naprawdę dzieje Zrozumieć trud oczekiwań w twoim umyśle Przytul mnie tak, jakbyś nigdy nie straciła cierpliwości Powiedz mi, że kochasz mnie bardziej niż nienawidzisz Przez cały ten czas I że nadal jesteś moja Więc rób, co chcesz Bo wszystko już stracone Wszystko, czego kiedykolwiek pragnęłam, to byłaś Ty Wypijmy łyk nieba Wszystko może się zmienić A teraz wznieśmy toast, może dwa Za wszystkie rzeczy, które zmarnowałam na Ciebie Oh-oh Powiedz mi, czy straciłam je dla Ciebie? Oh-oh Tylko po to, byś mogła mnie porzucić Oh-oh Po tym wszystkim, co straciłam przez Ciebie Czy to wszystko zmarnowałam na Ciebie? Oh-oh-oh, oh-oh Oh-oh-oh Czy to wszystko utraciłam przez Ciebie? Oh-oh-oh, oh-oh Kochanie, czy to wszystko zmarnowałam przez Ciebie? Czy straciłam to przez Ciebie? A teraz wznieśmy toast, może dwa Za wszystkie rzeczy, które zmarnowałam na Ciebie Oh-oh (Zmarnowałam przez ciebie) Powiedz mi, czy straciłam je dla Ciebie? Oh-oh Tylko po to, byś mogła mnie porzucić Oh-oh Po tym wszystkim, co straciłam przez Ciebie Czy to wszystko zmarnowałam na Ciebie? Czy to wszystko utraciłam przez Ciebie? smoke 'em if you got 'em - idiom, "rób, co chcesz" embers - tutaj: the fading remains of a past emotion (wyblakłe wspomnienia minionego uczucia) lost on someone - wasted on someone; not valued or appreciated by someone (zmarnowane, przegrane, stracone przez kogoś, kto nie doceniał naszych starań) toil - exhausting physical labour (wyczerpująca fizyczna praca) machination - tutaj: crafty action or artful design intended to accomplish some usually evil end (podstępne działania bądź chytre zamiary, z zamierzenia mające dać zły koniec danej sprawie) go down - tutaj: lose and happen ("tracić, gubić" i "wydarzać, dziać się")