Kiedyś byłeś (Nieprawda)
Magdalena Narożna
Tekst Oryginalny
Wyschły ostatnie łzy, w szafie znów bałagan mam, to nic
Przespałam kilka dni i jakoś żyje świat, więc nie szkoda mi
Pardon, przepraszam za wczoraj, słowa nie wyszły za drzwi
Może to kiepska pogoda, a może deszcz coś ze mnie zmył
Ref.:
Bo kiedyś byłeś Ty, nieprawda, nie chcę już śpiewać znów
I kilka tamtych chwil od dawna boli mniej i bardziej też
Musiałam żyć od nowa, nie liczyć starych ran
Przetańczyć żal po nocach, zostawić w tyle czas
Na pustych autostradach już radio nie gra nam
Choć ciężko złapać balans, to łatwiej jakoś tak
Ref.:
Bo kiedyś byłeś Ty, nieprawda, nie chcę już śpiewać znów
I kilka tamtych chwil od dawna boli mniej i bardziej też (2 x)
Bo kiedyś byłeś Ty, nieprawda
I kilka tamtych chwil od dawna boli mniej i bardziej też
Tłumaczenie
The last tears have dried, my wardrobe is a mess again, but that's okay
I slept for a few days, yet the world is still alive, so I don't feel sorry
Pardon me, I'm sorry for yesterday; my words did not go out the door
Maybe it's the bad weather, or maybe the rain washed it off me
Chorus:
Just because you were there once doesn’t mean I want to sing again
Some of those moments have hurt more or less over time
I had to start living again, not dwell on old wounds
Dance away my sorrow through the night, leave time behind
The radio’s gone silent for us on these empty highways
Although it’s hard to find balance, somehow life feels easier that way
Chorus:
Just because you were there once doesn’t mean I want to sing again
Some of those moments have hurt more or less over time