festivalinfo.pl

Wracam

Malik Montana x Blanka

Tekst Oryginalny

Czekam, aż zadzwonisz albo napiszesz SMS-a Trzecia doba mija, nadal nie chcesz się odezwać Chciałabym nie pamiętać, ale przeglądam zdjęcia z nim Nie chcę słuchać serca, mimo wszystko... Jednak wracam, żeby odchodzić Potem odchodzę, żeby znów wrócić Znowu wybaczam, wierzę w to, co mówisz Później przez to wylewam smutki Świat mój wywracasz, dość mam już kłótni Czy to oznacza, że jestem głupi? No bo pozwalam do siebie wrócić Ale bez ciebie zaczynam się dusić Zaglądam z fejkowych kont Wychodzisz kolejną noc Zadajesz następny cios Chyba cię widziałam z nią Za oknem jest jasno Ja nie mogę zasnąć Ile bym dał teraz, żebyś była obok mnie Pomyliłem się bardzo, wiem – nie było warto Gdybym tylko potrafił, cofnąłbym się wstecz Jednak wracam, żeby odchodzić Potem odchodzę, żeby znów wrócić Znowu wybaczam, wierzę w to, co mówisz Później przez to wylewam smutki Świat mój wywracasz, dość mam już kłótni Czy to oznacza, że jestem głupi? No bo pozwalam do siebie wrócić Ale bez ciebie zaczynam się dusić Każda walka z tobą sprawia, że bardziej cię chcę Nie potrafię odejść, nawet jak doprowadzasz do łez Chcę, żeby nam wyszło – nie zastąpi ciebie milion Z tobą sobie wyobrażam przyszłość Nie chcę, żeby ci znów było przykro Czekam, aż zadzwonisz albo napiszesz SMS-a Trzecia doba mija, nadal nie chcesz się odezwać Chciałabym nie pamiętać, ale przeglądam zdjęcia z nim Nie chcę słuchać serca, mimo wszystko... Jednak wracam, żeby odchodzić Potem odchodzę, żeby znów wrócić Znowu wybaczam, wierzę w to, co mówisz Później przez to wylewam smutki Świat mój wywracasz, dość mam już kłótni Czy to oznacza, że jestem głupi? No bo pozwalam do siebie wrócić Ale bez ciebie zaczynam się dusić

Tłumaczenie

I'm waiting for you to call or send a text It's been three days, you still don't want to speak I wish I could forget, but I'm looking at pictures with him I don't want to listen to my heart, despite everything... Yet I return just to leave Then I leave to return again I forgive again, believing what you say Later, I cry over the sadness You turn my world upside down, I've had enough of the arguments Does that mean I'm a fool? Because I let you come back to me But without you, I start to suffocate I check from fake accounts You go out another night You deal another blow I think I saw you with her It's bright outside the window I can't fall asleep I'd give anything for you to be next to me now I made a big mistake, I know—it wasn't worth it If only I could, I'd go back in time Yet I return just to leave Then I leave to return again I forgive again, believing what you say Later, I cry over the sadness You turn my world upside down, I've had enough of the arguments Does that mean I'm a fool? Because I let you come back to me But without you, I start to suffocate Every fight with you makes me want you more I can't leave, even when you bring me to tears I want this to work out—no one can replace you With you, I imagine the future I don't want you to be sad again I'm waiting for you to call or send a text It's been three days, you still don't want to speak I wish I could forget, but I'm looking at pictures with him I don't want to listen to my heart, despite everything... Yet I return just to leave Then I leave to return again I forgive again, believing what you say Later, I cry over the sadness You turn my world upside down, I've had enough of the arguments Does that mean I'm a fool? Because I let you come back to me But without you, I start to suffocate