festivalinfo.pl

Heroes

Mans Zelmerlow

Album

Perfectly Re:Damaged

Data wydania

27 luty 2015

Producent

Anton Hård af Segerstad

Tekst Oryginalny

Don't tell the gods I left a mess I can't undo what has been done Let's run for cover What if I'm the only hero left You better fire off your gun Once and forever He said go dry your eyes And live your life like there is no tomorrow son And tell the others To go sing it like a hummingbird The greatest anthem ever heard We are the heroes of our time But we're dancing with the demons in our minds We are the heroes of our time Heroes But we're dancing with the demons in our minds Heroes We are the heroes of our time Heroes But we're dancing with the demons in our minds Heroes The crickets sing a song for you Don't say a word don't make a sound It's lifes creation I make worms turn into butterflies Wake up and turn this world around In appreciation He said I never left your side When you were lost I followed right behind Was your foundation Now go sing it like a hummingbird The greatest anthem ever heard Now sing together We are the heroes of our time Heroes But we're dancing with the demons in our minds Heroes We are the heroes (We keep dancing with the demons) (You could be a hero) Now go sing it like a hummingbird The greatest anthem ever heard Now sing together We are the heroes of our time Heroes But we're dancing with the demons in our minds Heroes We are the heroes of our time (We keep dancing...) Heroes (...with the demons) (You could be a hero) But we're dancing with the demons in our minds (We keep dancing...) Heroes (...with the demons) (You could be a hero) We are the heroes

Tłumaczenie

Nie mów bogom, że zostawiłem taki bałagan. Nie mogę przecież cofnąć tego co zostało już zrobione. Lepiej ukryjmy się. Co jeśli jestem ostatnim bohaterem? Lepiej naciśnij spust. Skończ to raz na zawsze... Powiedział: Idź, otrzyj swoje łzy i żyj jakby nie było jutra, mój synu. Powiedz reszcie, żeby zaśpiewali jak kolibry Najpiękniejszy hymn, jaki kiedykolwiek słyszałem. Jesteśmy bohaterami naszych czasów, ale ciągle tańczymy z demonami w naszych umysłach. Jesteśmy bohaterami naszych czasów. Bohaterami! Ale tańczącymi z demonami w swoich myślach. Bohaterami! Jesteśmy bohaterami naszych czasów. Bohaterami! Ale tańczącymi z demonami w swoich myślach! Bohaterami! Świerszcze śpiewają dla Ciebie pieśń. Nic nie mów, nie wydawaj żadnego dźwięku. To właśnie jest dzieło stworzenia. Sprawiam, że robaki zamieniają się w motyle, obudź się i zmień ten świat. W dowodzie uznania. Powiedział: Nigdy nie opuściłem Twojego boku. Kiedy się zgubiłeś, byłem zaraz za Tobą, byłem dla Ciebie podporą. Teraz zaśpiewajmy jak kolibry, najpiękniejszy hymn, jaki kiedykolwiek słyszałem. Zaśpiewajmy go razem! Jesteśmy bohaterami naszych czasów. Bohaterami! Ale ciągle tańczymy z demonami w naszych umysłach. Bohaterami! Jesteśmy bohaterami! (Nadal tańczymy z demonami) (Możesz być bohaterem) Teraz zaśpiewajmy jak kolibry, najpiękniejszy hymn jaki kiedykolwiek słyszałem. Zaśpiewajmy go razem! Jesteśmy bohaterami naszych czasów. Bohaterami! Ale ciągle tańczymy z demonami w naszych umysłach! Bohaterami! Jesteśmy bohaterami naszych czasów. Bohaterami! Ale ciągle tańczymy z demonami w naszych umysłach! Bohaterami! J e s t e ś m y b o h a t e r a m i !
Mans Zelmerlow – Heroes - tekst piosenki | tłumaczenie piosenki | festivalinfo.pl