Fresh Prince of Bel-Air
One Direction
Tekst Oryginalny
In west Philadelphia born and raised
On the playground was where I spent most of my days
Chillin' out maxin' relaxin' all cool
And all shootin some b-ball outside of the school
When a couple of guys
Who were up to no good
Startin making trouble in my neighborhood
I got in one little fight and my mom got scared
And said 'You're movin' with your auntie and uncle in Bel Air'
I whistled for a cab and when it came near the
Licensplate said "Fresh" and had a dice in the mirror
If anything I could say that this cab was rare
But I thought now forget it, yo home to Bel-Air
Tłumaczenie
W zachodniej Filadelfii urodził się i wychował
Na boisku gdzie spędziłem większość moich dni
Spokojnie, wszystko fajne
I każdy strzelał kilka piłek poza szkołą
Kiedy para kolesi
Którzy nie byli dobrzy
Zaczęli sprawiać kłopoty w moim sąsiedztwie
Miałem jedną małą walkę i moja mama przestraszyła się
I powiedziała: "Wyjeżdżasz z ciocią i wujkiem do Bel Air"
Zagwizdałem po taksówkę, a kiedy ona przyjechała z
Rejestracją mówiącą "Świeża" i miała kostki w lusterku
Jeśli mógłbym cokolwiek powiedzieć, ta taksówka była wyjątkowa
Ale teraz pomyślałem, żeby zapomnieć, yo do domu do Bel-Air