festivalinfo.pl

Messy

Rosé

Album

F1 The Album (Cinematic Edition)

Data wydania

7 maj 2025

Producent

LOSTBOY

Tekst Oryginalny

You and I are tangled as these sheets I'm alive, but I can barely breath With your arms around me, it feels like I'm drownin' If I reach for somethin' I can't keep How bad could it really be? So, baby, let's get messy, let's get all the way undone Come over, undress me just like I've never been touched Baby, I'm obsessed with you and there's no replica Maybe if it's messy, if it's messy, if it's messy Then you know it's really love I want all of your complicated Givе me hell and all of your worst When thе party's over and I'm screamin', "I hate it" How bad could it really hurt If tonight we just let it burn? So, baby, let's get messy, let's get all the way undone Come over, undress me just like I've never been touched Baby, I'm obsessed with you and there's no replica Maybe if it's messy, if it's messy, if it's messy Then you know it's really love, love You're pullin' back and I'm runnin' for the door You're sayin' those words and it just makes me want you more A second chance with our hearts on the floor Guess it's love So, baby, let's get messy, let's get all the way undone Come over, undress me just like I've never been touched Baby, I'm obsessed with you and there's no replica Maybe if it's messy, if it's messy, if it's messy Then you know it's really love Love (Then you know it's really) Love Love

Tłumaczenie

Ty i ja splątani jak te prześcieradła Żyję, choć ledwie łapię oddech Z twoimi ramionami wokół mnie czuję, że tonę Jeśli sięgam po coś, czego nie mogę mieć To jak bardzo może to być złe? Więc kochanie, niech zrobi się bałagan, niech wszystko się rozpadnie Przyjdź i rozbierz mnie, jakbym nigdy wcześniej nie była dotykana Mam na twoim punkcie obsesję i nic jej nie zastąpi Może jeśli to wszystko jest takie chaotyczne To właśnie znaczy, że to prawdziwa miłość Chcę każdej twojej skomplikowanej części Daj mi piekło i swoje najgorsze strony Gdy impreza się kończy, a ja krzyczę: „Nienawidzę tego” To jak bardzo może to naprawdę boleć, Jeśli dziś po prostu damy temu płonąć? Więc kochanie, niech zrobi się bałagan, niech wszystko się rozpadnie Przyjdź i rozbierz mnie, jakbym nigdy wcześniej nie była dotykana Mam na twoim punkcie obsesję i nic jej nie zastąpi Może jeśli to wszystko jest takie chaotyczne To właśnie znaczy, że to prawdziwa miłość Odsuwasz się, a ja biegnę do drzwi Mówisz te słowa, a ja pragnę cię jeszcze bardziej Druga szansa z naszymi sercami na podłodze Chyba to właśnie jest miłość Więc kochanie, niech zrobi się bałagan, niech wszystko się rozpadnie Przyjdź i rozbierz mnie, jakbym nigdy wcześniej nie była dotykana Mam na twoim punkcie obsesję i nic jej nie zastąpi Może jeśli to wszystko jest takie chaotyczne To właśnie znaczy, że to prawdziwa miłość Miłość (Wtedy wiesz, że to naprawdę) miłość Miłość
Rosé – Messy - tekst piosenki | tłumaczenie piosenki | festivalinfo.pl