Pójdę Tam
Staszek z Gór & Justyna Steczkowska
Tekst Oryginalny
1. Znowu widzę w myślach, jak góry śnią się we mgle
W sercu zostaje ich echo, choć daleko od nich jestem
Cisza w dolinach, spokój wśród szczytów
Tęsknie za tym miejscem, gdzie serce… bije mocniej
Ref: Pójdę tam, gdzie góry dotykają nieba
Pójdę tam, gdzie wiatr rozumie mnie
Pójdę tam, gdzie jest mój dom, gdzie jest mój spokój
2. Za każdym zakrętem w górach kryje się tajemnica
Każdy krąg to wolność, której nie mam
Z dala od szumów, z dala od świata
W górach odnajduję to, czego szukam
Ref: Pójdę tam, gdzie góry dotykają nieba
Pójdę tam, gdzie wiatr rozumie mnie
Pójdę tam, gdzie jest mój dom, gdzie jest mój spokój
Tylko tam czuje, że naprawdę żyję…
Ref: Pójdę tam, gdzie góry dotykają nieba
Pójdę tam, gdzie wiatr rozumie mnie,
Pójdę tam, gdzie jest mój dom, gdzie jest mój spokój
Pójdę tam!
Tłumaczenie
1. Again I see in my thoughts, how the mountains dream in the mist
Their echo stays in my heart, though I am far from them
Silence in the valleys, peace among the peaks
I long for that place, where the heart… beats stronger
Chorus: I will go there, where the mountains touch the sky
I will go there, where the wind understands me
I will go there, where my home is, where my peace is
2. Every twist in the mountains hides a mystery
Every circle is a freedom that I don't have
Away from the noise, away from the world
In the mountains, I find what I am looking for
Chorus: I will go there, where the mountains touch the sky
I will go there, where the wind understands me
I will go there, where my home is, where my peace is
Only there do I feel that I'm truly living…
Chorus: I will go there, where the mountains touch the sky
I will go there, where the wind understands me
I will go there, where my home is, where my peace is
I will go there!