festivalinfo.pl

Huntr/x

Takedown

Tekst Oryginalny

Takedown, takedown Takedown, down, down, down (HUNTR/X girls to the world) Takedown, takedown Takedown, down, down, down (It's a takedown) So sweet, so easy on the eyes, but hideous on the inside Whole life spreading lies, but you can't hide, baby, nice try I'm 'bout to switch up these vibes, I finally opened my eyes It's time to kick you straight back into the night 'Cause I see your real face and it's ugly as sin Time to put you in your place 'cause you're rotten within When your patterns start to show It makes the hatred wanna grow outta my veins I don't think you're ready for the takedown Break you into pieces in a world of pain, 'cause you're all the same Yeah, it's a takedown A demon with no feelings, don't deserve to live, it's so obvious I'ma gear up and take you down Woah-oh, da-da-da, down It's a takedown Woah-oh, da-da-da, down I'ma take it down Woah-oh, da-da-da, down It's a takedown Woah-oh, da-da-da, down (Take it down) It's a takedown, I'ma take you out, you break down like, "What?" It's a takedown, I'ma take you out and I ain't gonna stop 정신을 놓고 널 짓밟고 칼을 새겨놔 You'll be beggin' and cryin', all of you dyin', never miss my shot When your patterns start to show It makes the hatred wanna grow out of my veins I don't think you're ready for the takedown 당당하게 어둠 앞에 다가서 다 무 너뜨려 Yeah, it's a takedown A demon with no feelings, don't deserve to live, it's so obvious I'ma gear up and take you down Woah-oh, da-da-da, down It's a takedown Woah-oh, da-da-da, down I'ma take it down (Watch me do it, yeah) Woah-oh, da-da-da, down It's a takedown (Ooh) Woah-oh, da-da-da, down (Ooh) Oh, you're the master of illusion 나를 속이려 하지 마 Look at all the masses that you're foolin' But they'll turn on you soon, so how? How can you sleep or live with yourself? A broken soul trapped in a nastiest shell 영혼 없는 니 목숨을 끊으러 and watch you die You can try but you can't hide It's a takedown, I'ma take you out, you break down like, "What?" It's a takedown, I'ma take you out and I ain't gonna stop I'ma cut you open, lose control, then rip out your heart You'll be beggin' and cryin', all of you dyin' I'ma gear up and take you down Woah-oh, da-da-da, down (La-la-la) It's a takedown Woah-oh, da-da-da, down (Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah) I'ma take it down Woah-oh, da-da-da, down (Ooh) It's a takedown (Ooh) Woah-oh, da-da-da, down (Watch me do it, yeah) Take it down

Tłumaczenie

Zniszczę, zniszczę zniszczę, cię, cię, cię (HUNTR/X dziewczyny na cały świat). Zniszczę, zniszczę zniszczę, cię, cię, cię (To zniszczenie). Taki słodki, taki uroczy na zewnątrz, lecz na zewnątrz podły. Życie kłamstwami tkane, lecz mi nie uciekniesz, kochanie dobra próba. Zaraz zmienię atmosferę, wreszcie otworzyłam oczy. Czas, aby odesłać cię prosto z powrotem w noc. Bo widzę twoją prawdziwą twarz, a jest brzydka jak grzech, Czas postawić cię miejsce, bo jesteś zgniły w środku. Kiedy twoje blizny zaczynają się pojawiać To sprawia, że nienawiść chce wyjść z moich żył. Nie sądzę, byś gotowy na ten upadek był. Rozbiję cię na kawałki w bólu, bo wszyscy jesteście tacy sami Tak, to zniszczenie Demon bez uczuć, nie zasługuje by żyć, to takie jasne. Zbroję się i zniszczę cię Woah-oh, da-da-da, zniszczę cię To zniszczenie. Woah-oh, da-da-da, zniszczę cię To zniszczenie. Woah-oh, da-da-da, zniszczę cię To zniszczenie. Woah-oh, da-da-da, zniszczę cię (zniszczę cię). To zniszczenie jest, wyprowadzę cię i będziesz jak "co?". To zniszczenie jest, wyprowadzę cię i to nie zatrzyma się. Zgubisz zmysły, zadeptam cię, wygraweruje nożem, Będziecie błagać i płakać, wszyscy umrzecie, nigdy nie spudłuję szansy, Gdy twoje blizny zaczynają się pojawiać, Nienawiści chce wyjść z moich żył. Nie sądzę, byś gotowy na ten upadek był, Śmiało podejdź do ciemności i zniszcz wszystko. Tak, to zniszczenie jest, Demon bez uczuć, nie zasługuje by żyć, to takie jasne. Zbroję się i zniszczę cię Woah-oh, da-da-da, zniszczę cię To zniszczenie jest Woah-oh, da-da-da, zniszczę cię zniszczę cię (patrz jak to zrobię) Woah-oh, da-da-da, zniszczę cię to zniszczenie jest(Ooh) Woah-oh, da-da-da, w dół (Ooh) Oh, jesteś mistrzem iluzji Nie próbuj mnie oszukiwać Patrz na tłumy, które oszukujesz Ale wkrótce zwrócą się przeciwko tobie, więc jak? Jak sypiasz z sobą lub żyjesz z samym sobą? Złamana dusza uwięziona w najpaskudniejszej skorupie. Bezduszność skrócę twą i będę patrzeć jak umierasz Możesz próbować, ale mi nie uciekniesz. To zniszczenie jest, wyprowadzę cię i będziesz jak "co?". To zniszczenie jest, wyprowadzę cię i to nie zatrzyma się. Zgubisz zmysły, zadeptam cię, wygraweruje nożem, Będziecie błagać i płakać, wszyscy umrzecie, nigdy nie spudłuję szansy. Zbroję się i zniszczę cię, Woah-oh, da-da-da, zniszczę cię, To zniszczenie jest. Woah-oh, da-da-da, zniszczę cię, zniszczę cię (patrz jak to zrobię). Woah-oh, da-da-da, zniszczę cię, to zniszczenie jest(Ooh). Woah-oh, da-da-da, zniszczę cię (patrz jak to robię, tak). Zniszczę cię.
Takedown – Huntr/x - tekst piosenki | tłumaczenie piosenki | festivalinfo.pl