Lato w Polsce
Tede
Data wydania
30 lipiec 2025
Producent
Vłodarski
Tekst Oryginalny
Refren: Skolim
Lato w Polsce, nie Hiszpania – ojojoj,
Twoja talia na mnie działa – ojojoj.
Wiem, że nie chcesz zostać sama,
łap za butelkę szampana.
Lato w Polsce, przetańczymy całą noc.
Lato w Polsce, nie Hiszpania – ojojoj,
Twoja talia na mnie działa – ojojoj.
Wiem, że nie chcesz zostać sama,
łap za butelkę szampana.
Lato w Polsce, przetańczymy całą noc.
Zwrotka 1: Tede
Czasu mamy do rana – od szampana korek, wow
Moje dłonie, moje wow, robię jak pistolet – wow!
Kolor toksykorem świeci w lampie ultrafiolet (o)
Zostawiamy w dole świat, dziś się zabiorę tam
W kosmos, w kosmos - lecimy w kosmos, Polsko
Bawimy się na ostro, non stop w gorącą noc
To na grubo to poszło - wszyscy mocno, łoj o łoj
Nocne życie – proste. Lato w Polsce, łoj o łoj
Refren: Skolim
Lato w Polsce, nie Hiszpania – ojojoj,
Twoja talia na mnie działa – ojojoj.
Wiem, że nie chcesz zostać sama,
łap za butelkę szampana.
Lato w Polsce, przetańczymy całą noc.
Lato w Polsce, nie Hiszpania – ojojoj,
Twoja talia na mnie działa – ojojoj.
Wiem, że nie chcesz zostać sama,
łap za butelkę szampana.
Lato w Polsce, przetańczymy całą noc.
Zwrotka 2: Stachursky
Które lato? Który to już rok?
Ja to ten sam nieznajomy gość.
Dla ciebie wyszedł na ulicę,
by głośno krzyczeć: „No chodź, no chodź, już chodź!”
Tylko ty i tylko ja – o zachodzie słońca.
Tylko ty i tylko ja – tak już musi zostać.
Refren: Skolim
Lato w Polsce, nie Hiszpania – ojojoj,
Twoja talia na mnie działa – ojojoj.
Wiem, że nie chcesz zostać sama,
łap za butelkę szampana.
Lato w Polsce, przetańczymy całą noc.
Tłumaczenie
Chorus: Skolim
Summer in Poland, not Spain – oh oh oh,
Your waist has an effect on me – oh oh oh.
I know you don't want to stay alone,
Grab a bottle of champagne.
Summer in Poland, we'll dance all night.
Summer in Poland, not Spain – oh oh oh,
Your waist has an effect on me – oh oh oh.
I know you don't want to stay alone,
Grab a bottle of champagne.
Summer in Poland, we'll dance all night.
Verse 1: Tede
We have time until morning – a champagne cork, wow
My hands, my wow, I act like a gun – wow!
The toxic color glows in the ultraviolet lamp (oh)
We leave the world below, today I'll take off there
To space, to space - we're flying to space, Poland
We’re partying hard, non-stop on a hot night
It went big – everyone strong, oh oh oh
Nightlife – simple. Summer in Poland, oh oh oh
Chorus: Skolim
Summer in Poland, not Spain – oh oh oh,
Your waist has an effect on me – oh oh oh.
I know you don't want to stay alone,
Grab a bottle of champagne.
Summer in Poland, we'll dance all night.
Summer in Poland, not Spain – oh oh oh,
Your waist has an effect on me – oh oh oh.
I know you don't want to stay alone,
Grab a bottle of champagne.
Summer in Poland, we'll dance all night.
Verse 2: Stachursky
Which summer? Which year is it now?
I'm the same stranger guest.
For you, I went out on the street,
To loudly shout: "Come on, come on, come now!"
Only you and only me – at sunset.
Only you and only me – it must stay this way.
Chorus: Skolim
Summer in Poland, not Spain – oh oh oh,
Your waist has an effect on me – oh oh oh.
I know you don't want to stay alone,
Grab a bottle of champagne.
Summer in Poland, we'll dance all night.