Pronto Come Va
The Kolors
Album
TK4*
Data wydania
15 maj 2025
Producent
ROOM9
Tekst Oryginalny
Ah, okay
Saluti da zia Mara, mi chiede come (Stai)
Ti ho dato tutto ma, ma tu vuoi il cuore (Ahi)
Lasciami almeno metà
Non guardarti indietro, indietro
Sei Raffaella Carrà
Che mi canta: "Pedro, Pedro, Pedro, Pedro"
È colpa mia, è colpa tua
Non è importante
Certe cose si fanno in due, tre, qua–
Blue, da-ba-dee-da
Per tutta la vita
Nostalgia di quello che mi facevi tu, da-ba-dee-da
Lascia che ti dica
Che non va via il tuo profumo dai pensieri
Pronto? Come va?
La voce tua mi manca
Lo so che ho sbagliato, ma chi è che non sbaglia?
Tutto bene, ma (Seh) poi in testa ho una domanda
Non mi puoi lasciare in cielo in una stanza
Blue, da-ba-dee-da
Per tutta la vita
Nostalgia di quello che mi facevi (Tu, tu, tu)
Sarà perché ti amo, che confusione (Seh)
Un sabato italiano fuori dal balcone con le signore
Parlare di noi come in un vecchio film
Come i Pink Floyd, vorrei tu fossi qui
Cuore graffiato come su un CD
Tipo quando salta, salta, salta, salta
È colpa mia, è colpa tua
Non è importante
Certe cose si fanno in due, tre, qua–
Blue, da-ba-dee-da
Per tutta la vita
Nostalgia di quello che mi facevi tu, da-ba-dee-da
Lascia che ti dica
Che non va via il tuo profumo dai pensieri
Pronto? Come va?
La voce tua mi manca
Lo so che ho sbagliato, ma chi è che non sbaglia?
Tutto bene, ma (Seh) poi in testa ho una domanda
Non mi puoi lasciare in cielo in una stanza
Corro da te sopra una Panda
Ho una compilation d'amore per te
Non mi basterà una canzone a trovar le parole
Per te lo sai che farei
Pronto? Come va?
La voce tua mi manca
Lo so che ho sbagliato, ma chi è che non sbaglia?
Tutto bene, ma (Seh) poi in testa ho una domanda
Non mi puoi lasciare in cielo in una stanza
Blue, da-ba-dee-da
Per tutta la vita
Nostalgia di quello che mi facevi (Tu, tu, tu)
Hahaha
Tłumaczenie
Ah, okej
Pozdrowienia od cioci Mary, pyta jak się (Masz)
Dałem ci wszystko, ale chcesz serce (Ała)
Zostaw mi przynajmniej połowę
Nie patrz za siebie, za siebie
Jesteś jak Raffaella Carrà
Śpiewająca mi: "Pedro, Pedro, Pedro, Pedro"
To moja wina, to twoja wina
To nie jest ważne
Pewne rzeczy robi się we dwójkę, trójkę, tu-
Niebieski, da-ba-dee-da
Przez całe życie
Tęsknota za tym, co mi robiłaś, da-ba-dee-da
Pozwól mi powiedzieć
Że twój zapach nie odchodzi z myśli
Halo? Jak tam?
Brakuje mi twojego głosu
Wiem, że się pomyliłem, ale kto się nie myli?
Wszystko dobrze, ale (Tak) mam pytanie w głowie
Nie możesz mnie zostawić w niebie w pokoju
Niebieski, da-ba-dee-da
Przez całe życie
Tęsknota za tym, co mi robiłaś (Ty, ty, ty)
Może dlatego że cię kocham, jakie zamieszanie (Tak)
Włoska sobota za balkonem z paniami
Mówić o nas jak w starym filmie
Jak Pink Floyd, chciałbym, byś tu była
Serce zarysowane jak na płycie CD
Jak wtedy, gdy przeskakuje, przeskakuje, przeskakuje, przeskakuje
To moja wina, to twoja wina
To nie jest ważne
Pewne rzeczy robi się we dwójkę, trójkę, tu-
Niebieski, da-ba-dee-da
Przez całe życie
Tęsknota za tym, co mi robiłaś, da-ba-dee-da
Pozwól mi powiedzieć
Że twój zapach nie odchodzi z myśli
Halo? Jak tam?
Brakuje mi twojego głosu
Wiem, że się pomyliłem, ale kto się nie myli?
Wszystko dobrze, ale (Tak) mam pytanie w głowie
Nie możesz mnie zostawić w niebie w pokoju
Pędzę do ciebie w Pandzie
Mam dla ciebie składankę miłosną
Jedna piosenka to za mało, by znaleźć słowa
Wiesz, że bym zrobił dla ciebie
Halo? Jak tam?
Brakuje mi twojego głosu
Wiem, że się pomyliłem, ale kto się nie myli?
Wszystko dobrze, ale (Tak) mam pytanie w głowie
Nie możesz mnie zostawić w niebie w pokoju
Niebieski, da-ba-dee-da
Przez całe życie
Tęsknota za tym, co mi robiłaś (Ty, ty, ty)
Hahaha