festivalinfo.pl

Nobody New

The Marias

Album

Back To Me

Data wydania

3 kwiecień 2025

Producent

Josh Conway

Tekst Oryginalny

Every day, I wake up missing you Wishing that I were to be in your bed By your side, tell me that you'll wait for me, patiently No one else taking all my time, holding out for you Baby, I promise There's nobody new I'm being honest There's no one like you Baby, I promise (I could tell you, but it wouldn't be right) Nadie como tú (We cried together when we said our goodbyes) Yes, I'm being honest (I'd like to hold you, God, I wish we could talk) Therе's no one like you (Down by the watеr where we used to get lost) Aquí estoy otra vez sin tu amor Siento que me cuesta ya respirar ¿Qué más da? Si no puedo olvidarme de ti Pido a Dios que me haga feliz Sin tenerte a ti Baby, I promise There's nobody new I'm being honest There's no one like you Baby, I promise (I could tell you, but it wouldn't be right) Nadie como tú (We cried together when we said our goodbyes) Yes, I'm being honest (I'd like to hold you, God, I wish we could talk) There's no one like you (Down by the water where we used to get lost) Lost With you We cry together Right here is so cold I miss your heart

Tłumaczenie

Każdego dnia budzę się, tęskniąc za tobą Pragnąc, bym mógł być w twoim łóżku Przy tobie, powiedz, że będziesz na mnie czekać cierpliwie Nikt inny nie zajmuje całego mojego czasu, trzymam się dla ciebie Kochanie, obiecuję Nikogo innego nie ma Mówię szczerze Nie ma nikogo takiego jak ty Kochanie, obiecuję (Mógłbym ci powiedzieć, ale to by nie było w porządku) Nadie como tú (Płakaliśmy razem, gdy się żegnaliśmy) Tak, mówię szczerze (Chciałbym cię przytulić, Boże, chciałbym, żebyśmy mogli porozmawiać) Nie ma nikogo takiego jak ty (Nad wodą, gdzie się gubiliśmy) Tu jestem znowu bez twojej miłości Czuję, że aż trudno mi oddychać Jaka różnica? Jeśli nie mogę o tobie zapomnieć Proszę Boga, by mnie uszczęśliwił Bez ciebie Kochanie, obiecuję Nikogo innego nie ma Mówię szczerze Nie ma nikogo takiego jak ty Kochanie, obiecuję (Mógłbym ci powiedzieć, ale to by nie było w porządku) Nadie como tú (Płakaliśmy razem, gdy się żegnaliśmy) Tak, mówię szczerze (Chciałbym cię przytulić, Boże, chciałbym, żebyśmy mogli porozmawiać) Nie ma nikogo takiego jak ty (Nad wodą, gdzie się gubiliśmy) Zagubieni Z tobą Płaczemy razem Tu jest tak zimno Tęsknię za twoim sercem
The Marias – Nobody New - tekst piosenki | tłumaczenie piosenki | festivalinfo.pl